1 00:01:09,380 --> 00:01:12,895 ¿Quieres oír mis pronósticos para el próximo siglo? 2 00:01:14,300 --> 00:01:16,495 Relojes desaparecerán poco a poco, 3 00:01:16,780 --> 00:01:19,419 ya que nadie estará interesado en la puntualidad más. 4 00:01:20,140 --> 00:01:22,779 En la arquitectura ángulos rectos serán abolidos, 5 00:01:23,380 --> 00:01:26,213 porque vamos a aprender a dejar los edificios crecen como plantas. 6 00:01:28,420 --> 00:01:30,809 Los hombres serán como mujeres. 7 00:01:31,660 --> 00:01:33,537 Y las mujeres serán hombres. 8 00:01:34,580 --> 00:01:36,411 Simplemente el ser humano. 9 00:01:36,580 --> 00:01:41,176 Y disfrutar de la libertad de elección y aprender a hacer todo al mismo tiempo. 10 00:01:42,860 --> 00:01:44,612 Y el SIDA será curable. 11 00:01:49,220 --> 00:01:51,051 ¿Quieres casarte Delveau? 12 00:01:52,860 --> 00:01:56,296 A medida que la mujer a su lado que podía lograr cualquier cosa. 13 00:01:56,700 --> 00:01:58,452 No hay problemas de dinero. 14 00:01:58,620 --> 00:02:01,259 Lukas irían a las mejores escuelas francesas. 15 00:02:01,420 --> 00:02:03,934 Eso me dio más que pensar. 16 00:02:04,300 --> 00:02:06,860 Y Delveau tenía algo que me gustó. 17 00:02:07,140 --> 00:02:11,292 Yo no lo encuentro poco atractivo, pero me tiró todo lo que fuera. 18 00:02:11,740 --> 00:02:13,412 Estoy totalmente loco, eh? 19 00:02:16,660 --> 00:02:21,051 Cada vez que pensaba de decir 'sí', me entristeció. 20 00:02:21,220 --> 00:02:24,132 Usted no lo amas, eso es todo. 21 00:02:28,180 --> 00:02:31,809 Comienzo del nuevo milenio, sin trabajo, sin planes, 22 00:02:32,340 --> 00:02:34,171 sin dinero, sin seguridad. 23 00:02:40,020 --> 00:02:44,059 Dicen que un día su mirada se vuelve hacia atrás. 24 00:02:44,220 --> 00:02:46,575 Su juventud termina en este día. 25 00:02:47,500 --> 00:02:50,173 Pero lo que era eso, la juventud? 26 00:02:50,380 --> 00:02:54,009 Fue el presente o el futuro? Sólo el futuro? 27 00:02:55,300 --> 00:02:57,256 Y la alegría presente. 28 00:03:00,180 --> 00:03:02,648 que habían infundido en nosotros nuestra juventud 29 00:03:02,820 --> 00:03:07,575 como un lenguaje o las buenas costumbres? 'Ustedes que son jóvenes, a que pertenece el mundo.' 30 00:03:09,100 --> 00:03:12,331 Pero entonces, ¿a quién pertenecen? ¿Nosotros? ¿El mundo? ¿Nosotros? 31 00:03:14,460 --> 00:03:18,612 Antes de todo lo demás, que pertenecía a la misma, a los jóvenes. 32 00:03:19,140 --> 00:03:23,418 Para los niños desamparados de la 68 generación, a la que todo estaba permitido. 33 00:03:24,700 --> 00:03:28,773 nosotros, que de nuestros padres tenía la opción de cambiar nada, 34 00:03:28,900 --> 00:03:31,130 pero nada de que agarrarse a. 35 00:03:56,580 --> 00:03:58,138 Es un milagro. 36 00:04:00,340 --> 00:04:03,969 Y luego esta visión de mí mismo, como vuelva de mis amigos 37 00:04:04,100 --> 00:04:09,413 Como Abrazo a mi hijo y antes de la ventana a la vez el futuro cesa. 38 00:04:09,580 --> 00:04:12,936 Detrás de mí, el niño dotado. 39 00:04:14,540 --> 00:04:19,136 Y frente a mí, afuera, a la luz, el nuevo día, el nuevo siglo 40 00:04:19,300 --> 00:04:22,610 que acaba de empezar antes de que mis ojos, el pasado. 41 00:04:24,700 --> 00:04:29,490 Los presentes telares como la cima de un iceberg en el mar del pasado. 42 00:04:30,900 --> 00:04:34,688 Tengo los ojos de ayer, las manos de ayer. 43 00:04:34,860 --> 00:04:37,613 Mi dolor es tonta de ayer. 44 00:04:37,940 --> 00:04:40,295 Tal vez porque aún no he nacido? 45 00:04:40,460 --> 00:04:43,770 Lógico, ya que antes de nacer, todo era pasado. 46 00:05:32,060 --> 00:05:44,291 Quizás entonces el presente ... 47 00:05:44,980 --> 00:05:53,217 tal vez entonces el presente , una vez más llega. 48 00:05:54,620 --> 00:05:57,976 Donde hay un lugar para construir, allí comienza la vida. 49 00:05:58,140 --> 00:06:00,734 Mi profesor de arquitectura siempre dijo, 50 00:06:01,180 --> 00:06:04,490 Necesita que sus herramientas, su disciplina, 51 00:06:04,940 --> 00:06:08,899 un plan bien, la felicidad sigue detrás. 52 00:06:29,580 --> 00:06:32,617 Las casas que construimos, nos sobrevivirán. 53 00:06:33,180 --> 00:06:36,377 Ellos están ahí para que un día seremos llevados a cabo. 54 00:06:36,500 --> 00:06:40,129 Los pies por delante, como se dice en Hunsrück. 55 00:06:40,740 --> 00:06:42,776 Pero nuestras sombras permanecen. 56 00:06:43,940 --> 00:06:48,775 Todos los que viven en una casa de estancia como sombras en las paredes. 57 00:07:02,900 --> 00:07:06,449 Las sombras de los muertos no están en el cementerio. 58 00:07:09,180 --> 00:07:11,250 Sólo estamos allí. 59 00:07:11,740 --> 00:07:14,652 Triste, que la brecha se pone cada vez más amplia. 60 00:08:45,940 --> 00:08:47,498 Klara. 61 00:08:48,780 --> 00:08:52,455 Usted me puede tocar en cualquier lugar, pero no en la frente. 62 00:08:52,580 --> 00:08:54,536 Eso me hace llorar. 63 00:08:55,020 --> 00:08:57,011 No sé por qué es así. 64 00:08:57,420 --> 00:08:59,411 Pero es así. 65 00:09:21,780 --> 00:09:24,533 Entonces tengo miedo de que me mira. 66 00:09:24,700 --> 00:09:26,656 Me parece exactamente así. 67 00:09:27,780 --> 00:09:31,136 En la escuela el maestro es repentinamente lejos. 68 00:09:31,300 --> 00:09:35,054 Se abre y cierra la boca, pero ningún sonido sale. 69 00:09:37,260 --> 00:09:39,615 Por lo que fue para mí hoy en matemáticas. 70 00:09:42,300 --> 00:09:44,495 El alma no reconoce el tiempo. 71 00:09:45,620 --> 00:09:48,578 Es nuestro cuerpo que se hacen mayores. 72 00:09:48,740 --> 00:09:52,619 El tiempo juega a sí misma en nuestros huesos. 73 00:09:52,860 --> 00:09:55,294 En nuestras caras. En nuestra respiración. 74 00:09:55,860 --> 00:09:59,057 De esto sabemos qué hora es. 75 00:10:00,460 --> 00:10:03,452 Y que nos lava, todos los días. 76 00:10:38,100 --> 00:10:42,651 Pablo, hay que son! Hemos estado tan preocupado. 77 00:10:42,780 --> 00:10:44,736 ¿Cómo te ves? 78 00:10:48,140 --> 00:10:53,260 Nos oído de la policía que murió a Boppard. 79 00:10:58,060 --> 00:11:00,620 Niño, usted tiene una fiebre. 80 00:11:03,620 --> 00:11:05,656 Su cabeza es muy cálido. 81 00:11:11,180 --> 00:11:14,536 Lo sabía, lo sabía. 82 00:11:16,940 --> 00:11:20,569 No dormiste en toda la noche. 83 00:11:22,220 --> 00:11:25,178 Su cara estaba blanca. 84 00:11:26,980 --> 00:11:30,734 Y salió con este tipo de cosas imposibles. 85 00:11:30,900 --> 00:11:35,530 Al igual que Eduard habría salido con. El featherbrain. 86 00:11:40,100 --> 00:11:43,137 - Buenas tardes. - Buenas tardes. 87 00:11:43,580 --> 00:11:47,539 - Quiero ver cómo Pablo es. - Él está por allá. 88 00:11:50,580 --> 00:11:52,218 Buenas noches, Paul. 89 00:11:54,700 --> 00:11:57,168 En un par de días, todo ha vuelto a la normalidad. 90 00:12:00,220 --> 00:12:04,452 A continuación, va a venir y acumulación que la radio? 91 00:12:44,740 --> 00:12:46,856 No sólo la edad se encuentran en el suelo, 92 00:12:46,980 --> 00:12:51,178 que tienen tiro de su vida, como un árbol tira a la basura sus hojas de otoño. 93 00:12:52,020 --> 00:12:54,739 No, la edad en sí también se encuentra allí. 94 00:12:54,900 --> 00:12:56,697 La piel. 95 00:12:57,180 --> 00:13:00,855 ¿Con qué frecuencia ha muerto mi forma de volver a renovarse a sí misma. 96 00:13:01,100 --> 00:13:02,215 Su. 97 00:13:02,340 --> 00:13:04,900 No en los escombros, eso sería romperlo. 98 00:13:05,020 --> 00:13:07,329 Dejarlo volar como en la primavera en su lugar. 99 00:13:07,460 --> 00:13:10,452 - Sí madre, así que cuando vamos? - Ahora. 100 00:13:11,700 --> 00:13:15,898 Si el peso de las células que se han desprendido de mi piel 101 00:13:16,020 --> 00:13:18,932 pesa tres o cuatro veces mi peso, 102 00:13:19,820 --> 00:13:22,095 ¿Cuánto pesarían mis pensamientos perdidos? 103 00:13:22,380 --> 00:13:26,419 Luego vine pasado y el camino estaba listo. 104 00:13:28,340 --> 00:13:32,697 En un año los coches con cientos de cosas estaban conduciendo pasado. 105 00:13:33,420 --> 00:13:37,493 ¿Cuánto cuesta la primera vista desde el ojo de una niña 106 00:13:37,660 --> 00:13:39,696 que un día convertirse en una mujer? 107 00:13:45,020 --> 00:13:49,377 ¿Con qué frecuencia debe uno muda antes de que uno puede volar? 108 00:14:11,500 --> 00:14:13,331 ¿Cuánto tiempo se pasa? 109 00:14:16,620 --> 00:14:18,850 Hermanito, hermanita. 110 00:14:31,460 --> 00:14:32,939 Martha, ¿estás llorando? 111 00:14:33,580 --> 00:14:35,377 No. 112 00:14:36,340 --> 00:14:38,296 Sí es usted. 113 00:14:38,460 --> 00:14:40,894 No, Hermann, no estoy llorando. 114 00:14:41,220 --> 00:14:43,131 Estás equivocado. 115 00:14:43,580 --> 00:14:46,174 Por supuesto que está llorando. ¿Por qué esta vez? 116 00:14:47,220 --> 00:14:49,211 Oh, Hermann. 117 00:14:49,700 --> 00:14:54,820 He estado esperando tan terriblemente largo para usted. 118 00:14:56,740 --> 00:14:58,492 Y esperando. 119 00:15:00,020 --> 00:15:03,456 ¿Usted sabe lo que es, Herman? ¿Esperar? 120 00:15:05,380 --> 00:15:07,132 Si. 121 00:15:10,780 --> 00:15:14,056 En el cielo, que hablan el dialecto Hunsrück. 122 00:15:14,180 --> 00:15:17,456 Como no podía ser de otra manera cuando hay tantos Simons allá arriba. 123 00:15:17,580 --> 00:15:20,572 Tía Lucie, aquí. ¡Ven! 124 00:15:26,820 --> 00:15:28,219 Pero, Lucie! 125 00:15:32,220 --> 00:15:34,939 ¿Qué haces entonces? 126 00:15:36,700 --> 00:15:38,930 Es bueno que haya venido, María. 127 00:15:39,100 --> 00:15:41,660 Ya era hora de que hablamos. 128 00:15:43,180 --> 00:15:45,057 Pero no aquí. 129 00:15:47,860 --> 00:15:51,170 - Lucie. - ¿Por qué no? 130 00:15:51,820 --> 00:15:55,893 Quiero hablar de la muerte. Uno puede hacer esto en cualquier lugar. 131 00:15:59,900 --> 00:16:03,051 En la plenitud del vacío. 132 00:16:03,500 --> 00:16:06,651 En la esencia de la apariencia. 133 00:16:07,340 --> 00:16:13,131 A partir de la falsedad a la verdad. de la oscuridad a la luz. 134 00:16:13,740 --> 00:16:15,810 de la muerte a la luz. 135 00:16:16,660 --> 00:16:19,732 Desde el mundo en heeaven. 136 00:16:20,940 --> 00:16:22,851 Amén. 137 00:16:23,460 --> 00:16:25,974 Cada uno de nosotros es múltiple. 138 00:16:26,140 --> 00:16:29,052 En la medida en que cada uno de nosotros ha perdido muchos sueños. 139 00:16:30,020 --> 00:16:33,330 Con cada sueño perdemos un cuerpo. 140 00:16:43,420 --> 00:16:44,899 Hola Ernst. 141 00:16:45,580 --> 00:16:47,491 - Hola. - Buen día. 142 00:16:48,780 --> 00:16:53,615 - Ernst, maravilloso que ya han llegado. - Hola madre. 143 00:17:56,780 --> 00:17:58,736 Vamos, ahora. 144 00:18:03,900 --> 00:18:06,414 Hágase no problemas con él. 145 00:18:06,540 --> 00:18:10,852 El bruto habría sólo le trajo el trabajo, y habría traído nada en. 146 00:18:12,260 --> 00:18:14,694 Yo no habría traído nada más en cualquiera. 147 00:18:45,140 --> 00:18:48,450 Me preguntaba a menudo cómo funcionaba la memoria. 148 00:18:49,060 --> 00:18:52,416 El recuerdo queda sólo con fragmentos y restos 149 00:18:52,580 --> 00:18:54,536 lo que no quieren hacer un todo. 150 00:18:56,020 --> 00:18:58,580 Para recordar, que los medios para excavar en busca de fósiles. 151 00:18:59,100 --> 00:19:01,773 Las historias verdaderas se encuentran profundamente bajo la tierra. 152 00:19:05,380 --> 00:19:07,371 Síes, es bueno. 153 00:19:07,740 --> 00:19:12,370 Martha, pensé madre había muerto de inmediato. 154 00:19:13,580 --> 00:19:15,252 Si. 155 00:19:15,740 --> 00:19:18,129 Así que, creo, tenemos que llamar a la policía. 156 00:19:21,860 --> 00:19:24,454 El perro había encontrado un olor. 157 00:19:24,660 --> 00:19:28,733 Cuando el perro huele algo, no es mal camino más largo llevado. 158 00:19:28,860 --> 00:19:32,250 El perro se comporta de forma extraña, debe haber Somthing allí. 159 00:19:32,380 --> 00:19:34,610 Cómo que la mujer podría estar allí? 160 00:19:38,380 --> 00:19:41,531 Mira lo que he encontrado. 161 00:19:47,380 --> 00:19:50,577 Que se ve como un caracol prehistóricos. 162 00:19:51,780 --> 00:19:53,816 Es por lo menos 100.000 años. 163 00:19:53,980 --> 00:19:57,097 Ninguno de los dos estaba aquí, pero este caracol ya estaba aquí. 164 00:19:57,660 --> 00:20:01,573 Eso no es un caracol. Se parece más a un escarabajo de mayo. 165 00:20:03,140 --> 00:20:06,894 Cuando miro todo por aquí, esto era todo mar. 166 00:20:09,420 --> 00:20:11,615 'Saludos desde Migenne. 167 00:20:12,540 --> 00:20:17,136 Que quería visitar a mi viejo amigo Apolonia, pero ya no está vivo, 168 00:20:17,260 --> 00:20:19,490 Sólo poco Gretel, su hija. 169 00:20:19,620 --> 00:20:24,375 Estoy bien acomodada, y voy a volver a Schabbach el 10/07/1975. 170 00:20:25,020 --> 00:20:30,413 Ven a recogerme en el tour bus en Kirchberg a 13:15, madre. 171 00:20:31,220 --> 00:20:33,017 Estoy trayendo Gretel conmigo ''. 172 00:20:45,900 --> 00:20:47,379 Anton. 173 00:20:47,540 --> 00:20:49,815 Estaban aquí. 174 00:20:52,140 --> 00:20:55,769 Estaba preocupado de que no sería Gretel disfrutar de su estancia con nosotros. 175 00:20:55,900 --> 00:20:59,495 Pero ella está encantada con Hunsrück. Este es mi Anton. 176 00:20:59,620 --> 00:21:02,851 - Buenos días señor. - Se trata de Martha. - Buenos días señora. 177 00:21:10,700 --> 00:21:13,533 Debe conocer por fin de dónde vienen. 178 00:21:15,420 --> 00:21:19,971 Parada, Martha. Puedo hacer lo que quiero. 179 00:21:23,540 --> 00:21:26,054 Por fin estoy un adulto. 180 00:21:34,620 --> 00:21:37,134 Eres mi delicada Visavis. 181 00:21:39,180 --> 00:21:41,978 Eso es lo que Otto siempre me dice. 182 00:21:51,540 --> 00:21:55,613 Pieza por pieza debo excavar cuidadosamente los escombros. 183 00:21:56,500 --> 00:21:58,411 recordando. 184 00:21:58,980 --> 00:22:03,337 A partir de los fragmentos desordenados, puse algo juntos de nuevo. 185 00:22:04,740 --> 00:22:06,617 Recordar es un trabajo de parto. 186 00:22:08,420 --> 00:22:11,173 Nos construimos un paisaje en nuestra mente. 187 00:22:11,340 --> 00:22:13,490 Una segunda casa en las nubes. 188 00:22:13,980 --> 00:22:16,938 Y la esperanza de que es más duradera que la primera, 189 00:22:17,140 --> 00:22:20,576 que se convierte en polvo en el suelo. 190 00:23:38,100 --> 00:23:40,489 Mirada al cielo, lo ves? 191 00:23:40,620 --> 00:23:42,099 Eso seria genial. 192 00:23:42,340 --> 00:23:46,253 Para mí, que no va bien. Se va mal ahora. 193 00:23:51,660 --> 00:23:54,128 Se podía oír a la feria hasta ahora. 194 00:23:56,580 --> 00:24:00,971 - Usted tiene un botón hermoso vientre. - Usted tiene un botón de vientre hermoso también. 195 00:24:01,780 --> 00:24:04,135 Esa es la puerta de entrada de la vida. 196 00:24:05,020 --> 00:24:08,933 - En aquel entonces todo picado y cambiado. - ¿En aquel momento? 197 00:24:09,500 --> 00:24:12,970 Antes de. En ese tiempo. 198 00:24:22,180 --> 00:24:25,377 Por una vez no hay más horarios. 199 00:24:25,700 --> 00:24:29,898 El tiempo y la lógica han dejado de gobernarnos. 200 00:24:31,100 --> 00:24:32,738 Eso me hace feliz. 201 00:24:34,660 --> 00:24:36,537 Yo otra vez. 202 00:24:55,700 --> 00:24:57,895 Adiós, Hermann. 203 00:24:58,020 --> 00:25:00,853 Hermann, lo que hace que se ejecuta de manera? 204 00:25:01,020 --> 00:25:03,488 - Buenos días, tía Lucie. - Él no ve ni oye. 205 00:25:03,620 --> 00:25:07,169 - Buenos días, tío Eduard. - ayudarnos con los casos. 206 00:25:07,340 --> 00:25:09,490 - Edu, adelante, pero tenga cuidado. - Bueno. 207 00:25:09,620 --> 00:25:14,535 ¡Seguir! Vamos a la roca sagrada. En Trier. 208 00:25:20,460 --> 00:25:24,817 - ¿Necesitamos permanecer más, Lucie? - Bueno, si tenemos que. 209 00:25:25,020 --> 00:25:28,376 Cabe hacer milagros, es como Lourdes. 210 00:25:28,540 --> 00:25:30,849 No por la ventana, Eduard, hay un proyecto. 211 00:25:31,020 --> 00:25:32,612 Hermann. 212 00:25:32,740 --> 00:25:34,219 - ¿Ha llegado a la escuela? - Si. 213 00:25:34,380 --> 00:25:36,177 - ¿Como estuvo? - Lo mismo de siempre. 214 00:25:36,340 --> 00:25:40,413 Estás en la sexta forma ahora. El Techer tiene que decir 'Sie' ahora. 215 00:25:40,540 --> 00:25:43,498 Hermann, aunque sólo sea mi pequeña Horst estaban todavía vivos. 216 00:25:44,300 --> 00:25:48,418 Se puso una 'A' en matemáticas antes de morir. 217 00:25:48,580 --> 00:25:50,775 - Sí, todo está loco. - Hermann, ven. 218 00:25:50,900 --> 00:25:52,618 Tengo que ir. Adiós. 219 00:25:52,780 --> 00:25:56,739 - ¿Sabe cómo murió Horst? - Sí, tía Lucie. 220 00:25:57,180 --> 00:25:59,489 - Tengo que ir. - Hermann. 221 00:26:00,260 --> 00:26:02,012 Era su edad. 222 00:26:02,180 --> 00:26:04,978 ¿Cómo encontró la mina de tierra en el bosque. 223 00:26:06,300 --> 00:26:08,973 Oh, bueno, mi hijo, que está bien. 224 00:26:09,780 --> 00:26:12,248 - Mis saludos a tu madre. - Bueno. 225 00:26:43,460 --> 00:26:46,418 Mucho simplemente se queda como está. 226 00:26:46,540 --> 00:26:48,178 Siempre lo mismo. 227 00:26:49,380 --> 00:26:51,769 Sólo se establecen las arañas. 228 00:26:52,860 --> 00:26:56,091 Cuando golpeo el yunque, se rompe la rigidez. 229 00:26:59,820 --> 00:27:03,415 No se preocupe, es sólo brevemente perturbado aquí. 230 00:27:03,940 --> 00:27:05,498 Todo sigue muerto. 231 00:27:05,940 --> 00:27:07,692 Nada va a estar vivo de nuevo. 232 00:27:08,020 --> 00:27:10,375 sólo brevemente un poco de ruido. 233 00:27:17,580 --> 00:27:21,016 Cuando golpear el yunque, convoco a los fantasmas. 234 00:27:21,740 --> 00:27:26,131 Los fantasmas de todos los que han conocido el sonido del yunque desde la infancia. 235 00:27:26,740 --> 00:27:28,458 A partir de la distancia. 236 00:27:28,580 --> 00:27:30,332 De la confusión de las guerras. 237 00:27:31,540 --> 00:27:33,098 Los armeros. 238 00:28:33,900 --> 00:28:35,777 ¿Puedo tomar el abrigo conmigo? 239 00:28:52,420 --> 00:28:57,289 Que mi madre, cuando tenía mi edad, era mayor. 240 00:28:58,060 --> 00:29:01,609 Y que mi abuela, cuando tenía la misma edad 241 00:29:01,740 --> 00:29:06,131 fue aún mayor ... y cuando mi bisabuela murió, 242 00:29:06,300 --> 00:29:10,418 oír el mismo ruido del yunque que mi abuela escuchó. 243 00:29:11,620 --> 00:29:16,774 y recogidos todos ellos en torno a ellos y no tenía nada más que decir. 244 00:29:30,060 --> 00:29:35,532 Hombres y animales parecen vivir en planetas diferentes, 245 00:29:36,340 --> 00:29:40,219 y, sin embargo, cuando están miedo, parece el mismo. 246 00:29:55,700 --> 00:29:57,497 En serio! 247 00:29:57,620 --> 00:29:59,019 En serio! 248 00:30:03,380 --> 00:30:05,336 En serio! 249 00:30:10,220 --> 00:30:13,735 Ernst, donde es más seguro, en el Norte o en el Sur? 250 00:30:13,980 --> 00:30:17,859 En el Norte, Hermann. Definitivamente en el Norte. 251 00:30:28,580 --> 00:30:30,491 Christine, sabes estas cosas aquí? 252 00:30:32,780 --> 00:30:34,736 Estos son 'Arschkratzele'. 253 00:30:34,900 --> 00:30:36,015 'Arschkratzele'? 254 00:30:36,140 --> 00:30:40,895 Que mi padre cambió su cara, cuando podía cambiarlo. 255 00:30:41,820 --> 00:30:44,937 Que wa somethines mayor, a veces más joven en su vida, 256 00:30:45,060 --> 00:30:48,939 cuando estaba en el amor, o se cambia su ubicación. 257 00:30:49,540 --> 00:30:53,453 O bien, cuando se acordó, o se dio la vuelta. 258 00:31:02,820 --> 00:31:07,450 Uno obtiene de un nombre de la casa, no el padre, en Hunsrück. 259 00:31:07,900 --> 00:31:12,530 El que vino de la casa-Simon, era un Simon, independientemente de quién era el padre. 260 00:31:13,580 --> 00:31:15,889 y cuando los hombres salían, 261 00:31:16,060 --> 00:31:18,574 dibujado en la guerra, o eran infieles, 262 00:31:18,740 --> 00:31:20,412 la casa se mantuvo. 263 00:31:20,540 --> 00:31:22,337 La casa de muchas madres. 264 00:31:22,460 --> 00:31:26,248 Hermann, mira aquí. Tengo que mostrarle algo. 265 00:31:27,980 --> 00:31:32,337 Mira aquí. Este es el Simon-Journal. 266 00:31:38,020 --> 00:31:40,978 Somos más de 1.500 familias. 267 00:31:41,140 --> 00:31:44,337 - 1500. - Todos los llamó a Simón. 268 00:31:44,740 --> 00:31:48,699 ¿No quiere entrar? La sopa es muy bueno. 269 00:31:50,100 --> 00:31:52,773 Glasisch ... Ver nada ahora. 270 00:31:53,820 --> 00:31:55,458 Tanta gente. 271 00:31:55,660 --> 00:31:58,015 Todos ellos llegaron en honor a María. 272 00:31:58,180 --> 00:32:00,648 ¿Cómo iba a saber eso? 273 00:32:01,140 --> 00:32:04,018 Glasisch, ver los que están detrás? 274 00:32:04,180 --> 00:32:06,011 Los extranjeros. 275 00:32:06,180 --> 00:32:08,614 Esos son los parientes de Brasil. 276 00:32:09,140 --> 00:32:11,779 Han venido de América y Paderborn. 277 00:32:11,900 --> 00:32:15,495 - Desde Hamburgo. - Esos son los familiares de Martha. 278 00:32:16,420 --> 00:32:21,540 - En caso de hacer un estudio a sus hijos? - En Berlín, en París y en Mainz. 279 00:32:24,140 --> 00:32:26,938 Y todos ellos llegaron a causa de María. 280 00:32:27,540 --> 00:32:31,374 - como si fuera nuestra madre. - Pero ella era así! 281 00:32:43,260 --> 00:32:45,057 ¡Pablo! 282 00:32:45,900 --> 00:32:47,618 Glasisch. 283 00:32:47,900 --> 00:32:51,290 - Ahora me gustaría saber por fin. - ¿Que quieres saber? 284 00:32:51,420 --> 00:32:56,653 ¿Qué fue lo que la muerta, desnuda mujer en el bosque, en el año 1927? 285 00:33:04,700 --> 00:33:07,260 El tiempo no cura todas las heridas. 286 00:33:08,980 --> 00:33:13,337 cuando todos los que han hecho monstruosas cosas entre sí están muertos, 287 00:33:14,180 --> 00:33:15,977 cuando todos están bajo el suelo, 288 00:33:16,580 --> 00:33:19,731 A continuación, la marca de los restos monstruosas. 289 00:33:21,420 --> 00:33:24,890 al igual que la marca de agua, que siempre vuelve. 290 00:34:27,980 --> 00:34:30,289 Una pipa de agua roto es poco probable. 291 00:34:30,420 --> 00:34:33,492 No hay tuberías de agua en Schabbach. 292 00:34:33,660 --> 00:34:36,254 Si. Debe venir desde el subsuelo. 293 00:34:41,220 --> 00:34:43,780 Sabe a agua de manantial. 294 00:34:45,340 --> 00:34:47,774 ¿Es realmente Schabbach agua? 295 00:35:07,780 --> 00:35:09,816 Herr Simon, Gracias a Dios que estás aquí. 296 00:35:09,940 --> 00:35:12,329 Estábamos esperando. 297 00:36:19,940 --> 00:36:22,249 Un milagro ha ocurrido. 298 00:36:23,060 --> 00:36:25,972 - ¿Qué quieres decir? - Un milagro. 299 00:36:37,260 --> 00:36:39,979 El que ha permanecido toda su vida en Schabbach, 300 00:36:40,100 --> 00:36:42,614 no cree en milagros y fantasmas. 301 00:36:43,260 --> 00:36:47,219 Esto se debe a que uno sabe y reconoce que todo lo que uno tiene fe en. 302 00:36:47,340 --> 00:36:49,251 y lo que no lo hace. 303 00:36:49,420 --> 00:36:52,810 Causas y efectos son siempre claro en la Heimat. 304 00:36:53,740 --> 00:36:56,334 Sólo el que las hojas, que arranca sus raíces 305 00:36:56,460 --> 00:36:58,655 el buscador, criadora und asalto de los cielos, 306 00:36:58,780 --> 00:37:02,136 el iluminador miedo de todos los secretos, 307 00:37:02,260 --> 00:37:04,490 que deben tener cuidado con los fantasmas. 308 00:37:05,060 --> 00:37:09,815 No vamos a dejar que nuestro Schabbach convierta en un circo! 309 00:37:10,780 --> 00:37:13,499 'Nuestra Schabbach', creo que no he oído derecho. 310 00:37:13,620 --> 00:37:18,648 No vamos a dejar que nos cubrió de cemento! Ese sería el final absoluto. 311 00:37:28,260 --> 00:37:30,012 ¿Que hora es? 312 00:37:32,740 --> 00:37:35,857 Es un medio, Rudi. Vuelve a dormir. 313 00:37:40,460 --> 00:37:42,894 Voy a decir que el portero, ahora estoy a través. 314 00:37:43,660 --> 00:37:46,618 - ¿Qué están haciendo en este momento en la oficina? - No lo sé. 315 00:37:46,980 --> 00:37:50,689 - Udo Trötsch? - Esto es para ti. 316 00:37:51,100 --> 00:37:55,616 - Suprimir el himno nacional de la RDA? - No. 317 00:37:56,100 --> 00:38:00,332 Usted no vino nunca más en la semana, por lo que no vamos a contar con usted más. 318 00:38:00,460 --> 00:38:02,610 - Frau Wurz. - Tu debes saber eso. 319 00:38:02,740 --> 00:38:05,891 Esa es nuestra última palabra, Herr Trötsch. 320 00:38:06,020 --> 00:38:08,329 La empresa finalmente debe continuar. 321 00:38:08,460 --> 00:38:12,817 - Notificación de infracciones de la formación del partido. - Llevatelo. 322 00:38:16,220 --> 00:38:20,338 Honor, orgullo, heroísmo, todos los ideales y utopías, 323 00:38:20,460 --> 00:38:23,930 en la que creían en 100 años, fueron mal. 324 00:38:24,340 --> 00:38:26,695 Todo, en el que los hombres creían, 325 00:38:26,860 --> 00:38:30,091 cambiado en el humo del tabaco y el olor de bares. 326 00:38:49,460 --> 00:38:52,293 Cada uno ha convertido en su propio monumento. 327 00:38:52,460 --> 00:38:57,978 se encuentra perdido en el paisaje, y se pregunta a sí mismo cómo sería el mundo sin él. 328 00:39:00,660 --> 00:39:05,051 Cuando desaparece la creencia, no hay nada más para salvar. 329 00:39:11,780 --> 00:39:16,296 NVA equipos eléctricos para diversos propósitos, el poder y equipo de la aeronave. 330 00:39:18,500 --> 00:39:20,297 municiones casos. 331 00:39:20,580 --> 00:39:23,174 casos de transporte de partes aricraft. 332 00:39:24,020 --> 00:39:27,979 Alrededor de 450 motores para el tanque T-55. 333 00:39:29,940 --> 00:39:32,056 Neumáticos para blindados de transporte de personal. 334 00:39:32,900 --> 00:39:35,619 Cajas de cambio de T-55. 335 00:39:38,420 --> 00:39:42,129 Robur-LKWs con diversas construcciones de viga 336 00:39:42,340 --> 00:39:44,649 y plantas de tratamiento de agua. 337 00:39:45,860 --> 00:39:47,816 Pistas del tanque para el T-54. 338 00:40:14,540 --> 00:40:19,819 Poco Zweibel saltó a través de los campos y dijo: 'El mundo es redondo' 339 00:40:21,500 --> 00:40:25,698 Abuela siempre había dicho que cuando quería correr. 340 00:40:28,980 --> 00:40:34,737 Desde el Heimat, detrás de los destellos rojos de los rayos. 341 00:40:34,940 --> 00:40:40,219 Vienen las nubes, 342 00:40:40,900 --> 00:40:47,009 Pero el padre y la madre son mucho tiempo muerto, 343 00:40:47,180 --> 00:40:52,459 Nadie me conoce allí más. 344 00:40:53,500 --> 00:40:58,972 ¿Qué tan pronto, qué tan pronto, vendrá el tiempo de silencio. 345 00:40:59,140 --> 00:41:04,578 Cuando yo también descansaré. 346 00:41:04,740 --> 00:41:10,337 Cuando yo también descansaré. 347 00:41:10,860 --> 00:41:16,776 Hay cerca de mí hace crujir la hermosa 348 00:41:16,940 --> 00:41:23,175 La soledad de los bosques. 349 00:41:23,580 --> 00:41:29,610 la soledad del bosque hermoso. 350 00:41:30,180 --> 00:41:36,176 Y aquí nadie me ha de saber más. 351 00:41:37,020 --> 00:41:43,653 Y aquí nadie me ha de saber más. 352 00:41:46,580 --> 00:41:48,411 ¿No era que Pedro? 353 00:41:48,540 --> 00:41:52,135 Un compañero de clase. Jugamos juntos música. 354 00:41:54,100 --> 00:41:56,568 Nada aquí es ajeno. Soy extranjero. 355 00:42:03,020 --> 00:42:06,933 Una vez casi me ahogo en una posada cerca de aquí. Hay a continuación. 356 00:42:07,500 --> 00:42:09,058 Yo tenía siete años. 357 00:42:09,180 --> 00:42:12,331 Sin embargo, el agua verde me escupió de nuevo. 358 00:42:12,700 --> 00:42:15,498 Mi madre me calentaba sin cesar en sus brazos. 359 00:42:17,100 --> 00:42:19,170 Sin cesar en sus brazos. 360 00:42:21,340 --> 00:42:24,696 Nunca regreso cualquier más a Wasserburg. 361 00:42:52,460 --> 00:42:56,248 Nunca he entendido por qué reproducimos. 362 00:42:56,700 --> 00:43:01,899 Que nunca habría sido cuestionado había tenido nunca un niño. 363 00:43:02,940 --> 00:43:04,896 Ahora, la historia continúa, 364 00:43:05,860 --> 00:43:09,057 sin que tenga nada que ofrecer Lukas. 365 00:43:11,100 --> 00:43:13,136 Pero ¿cómo era con los demás? 366 00:43:13,980 --> 00:43:19,771 con Ernst, que acumulaba su tesoro subterráneo para los que vendrán, 367 00:43:20,100 --> 00:43:21,977 que nunca fueron. 368 00:43:22,620 --> 00:43:26,169 Todos creían que el futuro era algo manejable. 369 00:43:26,340 --> 00:43:28,092 Incluso sin hijos. 370 00:43:41,580 --> 00:43:45,971 - Buenas noches. - Christian Ballsegel, Maitre de cocina. 371 00:43:46,300 --> 00:43:49,258 - Buena noches. - Henri Delveau, Maitre d'Arquitectura. 372 00:43:50,620 --> 00:43:52,417 Tengo una sorpresa para ti. 373 00:43:52,540 --> 00:43:54,735 - ¿Una recomendación? - No. 374 00:44:04,180 --> 00:44:06,011 Pensé que usted vivió en Wiesbaden? 375 00:44:06,140 --> 00:44:08,608 Mi estudio de belleza sigue ahí. 376 00:44:08,780 --> 00:44:12,295 Sólo ahora estoy de vuelta en Hunsrück. Siempre encuentro mi felicidad aquí. 377 00:44:12,460 --> 00:44:14,371 Debe estar en mis estrellas. 378 00:44:15,780 --> 00:44:17,213 Tenemos una casa llena de nuevo, 379 00:44:17,340 --> 00:44:21,219 pero espero que se adapte a su huésped francés. 380 00:44:21,380 --> 00:44:23,211 Buena noches. 381 00:44:29,540 --> 00:44:32,338 Lulu, que soy la mujer más feliz del mundo. 382 00:44:33,020 --> 00:44:36,774 Se podía adivinar, y usted es el primero que he dicho. 383 00:44:36,940 --> 00:44:38,931 Nos vamos a casar en octubre. 384 00:44:39,100 --> 00:44:40,499 Si. 385 00:44:40,620 --> 00:44:44,329 Y entonces ... Espera, te muestro las imágenes. 386 00:45:05,420 --> 00:45:07,138 Aquí. 387 00:45:07,260 --> 00:45:09,376 Las imágenes de San Petersburgo. 388 00:45:10,140 --> 00:45:12,779 Estamos abriendo un restaurante allí. 389 00:45:13,100 --> 00:45:18,094 Cristiano tiene una buena suficiente reputación permanezcan empleados siempre. 390 00:45:18,300 --> 00:45:21,258 Un restaurante de la clase más alta, que se respeta, 391 00:45:21,380 --> 00:45:24,611 cada cocinero que sueña. Naturalmente yo también. 392 00:45:24,860 --> 00:45:26,851 ¿Está cerca a la ópera? 393 00:45:27,020 --> 00:45:31,252 ¿Tú lo sabes? ¿Sabe que crecí en San Petersburgo? 394 00:45:31,380 --> 00:45:33,018 Aquí, lo que ves? 395 00:45:33,140 --> 00:45:34,892 pan de oro en el techo. 396 00:45:35,260 --> 00:45:36,818 En la época de Brezhnev, 397 00:45:36,980 --> 00:45:40,495 Cuando llegaron los turistas para los Juegos Olímpicos. 398 00:45:40,620 --> 00:45:45,136 He oído que Rusia estaba dura debido a la corrupción y la mafia. 399 00:45:45,300 --> 00:45:49,498 Usted sabe, cuando tenemos un lugar así en esa situación, 400 00:45:49,620 --> 00:45:53,408 entonces vamos a gestionar todo lo demás. Usted es solamente joven una vez. 401 00:45:56,580 --> 00:45:59,014 Especialmente como mujer. Es cierto, Lulu? 402 00:46:00,900 --> 00:46:05,974 A menudo me despierto y tener la sensación de que todo ya ha sucedido. 403 00:46:06,500 --> 00:46:08,650 Las casas se construyen, 404 00:46:08,860 --> 00:46:11,090 El negocio todo cuidado. 405 00:46:11,380 --> 00:46:13,655 todas las parejas se han unido, y 406 00:46:13,820 --> 00:46:17,893 los árboles y la hierba creció y los hijos han crecido. 407 00:46:19,740 --> 00:46:24,860 Sólo miento pesada en mis incumplidas esperanzas y estoy ya no es necesario. 408 00:46:38,620 --> 00:46:40,417 Mierda. 409 00:46:41,420 --> 00:46:43,888 Pensé que me iba a sobrevivir. 410 00:46:44,220 --> 00:46:47,292 Sino que se calcula en dejar su fantasma aquí. 411 00:46:47,420 --> 00:46:49,331 fuego cable. 412 00:46:49,740 --> 00:46:51,617 Usted puede olvidarse de él. 413 00:46:56,100 --> 00:46:57,852 una cogida tales arriba! 414 00:47:04,500 --> 00:47:05,979 Así, corazón hermano. 415 00:47:06,740 --> 00:47:11,689 Ahora estoy curioso cuando la última vez borracho. 416 00:47:12,380 --> 00:47:13,813 Todavía un poco frío. 417 00:47:15,020 --> 00:47:16,499 Pero tenemos tiempo. 418 00:47:20,100 --> 00:47:21,692 Eso es algo bien. 419 00:47:23,700 --> 00:47:26,294 Una '61 Château Lafite Rothschild. 420 00:47:27,500 --> 00:47:30,219 Tengo 10 botellas de que en la bodega. 421 00:47:31,260 --> 00:47:33,410 '' Una botella de destino '' 422 00:47:34,660 --> 00:47:36,252 ¿Qué? 423 00:47:37,100 --> 00:47:39,056 l tienen que pensar en 1961. 424 00:47:40,100 --> 00:47:41,931 '61. 425 00:47:42,060 --> 00:47:44,779 Se construyó el muro de Berlín a continuación. 426 00:47:45,380 --> 00:47:49,009 Yo estaba en Munich, segundo semestre. 427 00:47:49,340 --> 00:47:53,492 Dios mío, yo no tenía idea de a continuación. 428 00:47:53,940 --> 00:47:56,135 A medida que el joven genio que yo era. 429 00:47:57,500 --> 00:48:01,175 No importa, se ha ido se ha ido, el pasado es el pasado. 430 00:48:04,020 --> 00:48:07,456 Estábamos totalmente convencidos de que dependía de nosotros. 431 00:48:08,220 --> 00:48:09,619 Por toda la eternidad. 432 00:48:11,860 --> 00:48:16,138 Los padres, desempoderadas llevaron todo el lío sobre nosotros. 433 00:48:16,300 --> 00:48:18,052 Nunca más militar. 434 00:48:18,380 --> 00:48:21,531 El fin de americanismo, capitalismo. 435 00:48:23,180 --> 00:48:25,136 La fantasía de poder. 436 00:48:27,220 --> 00:48:32,658 La libertad para el amor. La vida para la música. 437 00:48:33,420 --> 00:48:37,413 - Nunca me siento en casa. - Pero usted tiene su familia. 438 00:48:38,940 --> 00:48:43,491 - Se llama a ese montón de basura de la familia. - Una hija, un nieto ... 439 00:48:43,660 --> 00:48:46,811 Esposa ... honrado en todas las salas de conciertos. 440 00:48:46,980 --> 00:48:48,698 Tu trabajo. 441 00:48:49,540 --> 00:48:51,417 Lo que hace todo lo que se suman a? 442 00:48:55,180 --> 00:48:57,057 Escúchame, 443 00:48:57,940 --> 00:49:00,056 Hemos conocido la muerte desde que entramos en el mundo. 444 00:49:00,220 --> 00:49:02,973 Pero la lenta desaparición sin rastro, 445 00:49:03,580 --> 00:49:07,493 después de años, ya no aparente éxito, lo que es nuevo. 446 00:49:08,180 --> 00:49:10,569 Esa es la nueva horror de los años 90. 447 00:49:11,220 --> 00:49:12,972 Uno vive de segunda mano. 448 00:49:14,020 --> 00:49:17,649 Este es mi bóveda. Todo está sellado herméticamente. 449 00:49:20,580 --> 00:49:25,176 La primera parte de mi vida terminó en este paseo subterráneo. 450 00:49:25,300 --> 00:49:28,690 Cuando el curso de agua antigua fue de un día violada, 451 00:49:28,900 --> 00:49:31,209 y todo lo que aquí bajo los tesoros, 452 00:49:31,340 --> 00:49:35,015 Ernst, que reunió a través de toda su vida, ahogado. 453 00:49:38,980 --> 00:49:43,098 Me vi a mí mismo en este momento como guardián de los tesoros de la familia. 454 00:49:43,700 --> 00:49:45,736 Por último ya no está desconectado. 455 00:49:45,900 --> 00:49:47,936 No más huir de conexiones. 456 00:49:48,300 --> 00:49:50,768 Ya no necesidad de aclarar quién era yo. 457 00:49:51,620 --> 00:49:53,133 Un conjunto para siempre. 458 00:50:00,940 --> 00:50:02,498 Luego vino el agua. 459 00:50:02,700 --> 00:50:05,931 Me salvó mi hijo, mi reputación, mi obra. 460 00:50:06,340 --> 00:50:08,808 Luché con perdido y el futuro. 461 00:50:09,460 --> 00:50:11,735 El viejo futuro de la infancia. 462 00:51:25,900 --> 00:51:30,576 ¿Dónde está la Frauenkirche, Herr Ludwig? No fue que, justo ahora? 463 00:51:30,740 --> 00:51:33,573 - Ese fue el museo alemán. - Me estás liquidación. 464 00:51:33,940 --> 00:51:37,774 Debido a que soy nuevo en Munich. Acabas de empezar también. 465 00:51:39,100 --> 00:51:42,809 Si pudiera saber de dónde se originó, 466 00:51:42,940 --> 00:51:45,408 entonces yo tal vez tienen una respuesta. 467 00:51:45,900 --> 00:51:48,619 Yo tal vez sabía donde llevó este viaje. 468 00:51:48,900 --> 00:51:53,098 Pero, obviamente, era sólo la oportunidad de que Hermann fue mi padre, 469 00:51:53,580 --> 00:51:58,256 Que mi madre, de Hunruck, se encontró con él en Munich. 470 00:51:58,420 --> 00:52:02,857 Hasta ese momento, ella simplemente había nada que hacer con su vida. 471 00:52:02,980 --> 00:52:07,132 Normalmente, vamos a salir delante de la casa de la Opera, pero, obviamente, no hoy. 472 00:52:07,260 --> 00:52:10,093 Debido a la apertura de esta noche. ¿Lo ves? 473 00:52:10,260 --> 00:52:12,171 Todo encerrado. 474 00:52:14,260 --> 00:52:16,728 ¿Alguna vez has estado en, Herr Ludwig? 475 00:52:19,620 --> 00:52:21,531 Lo que cuesta un billete de opera? 476 00:52:21,660 --> 00:52:26,290 Que cuestan al menos 100 marcas de un vuelo de pie. 477 00:52:28,460 --> 00:52:31,418 ¿Por qué debería querer entrar allí. 478 00:52:32,300 --> 00:52:35,770 Pensé que podría disfrutar de ella. 479 00:52:36,780 --> 00:52:38,418 estar muy bien vestido, 480 00:52:44,220 --> 00:52:47,530 poco bolso elegante y un poco de perfume de Dior. 481 00:52:47,660 --> 00:52:49,252 y, naturalmente, gemelos, 482 00:52:49,380 --> 00:52:53,259 Con eso pude mirar el cantante de la derecha en la garganta! 483 00:52:56,060 --> 00:52:59,689 Nauturally, que tendría que estar en compañía de encanto. 484 00:53:00,100 --> 00:53:02,409 Un caballero, que se traduciría el texto para mí. 485 00:53:02,860 --> 00:53:06,057 Siempre cantar en italiano o alemán antiguo. 486 00:53:06,660 --> 00:53:08,935 Así que me gustaría entenderlo así. 487 00:53:09,060 --> 00:53:11,335 Por encima de toda la trama. 488 00:53:11,620 --> 00:53:13,975 Quiere que le diga lo que la ópera tiene que ver conmigo? 489 00:53:15,860 --> 00:53:17,896 Nada, absolutamente nada. 490 00:53:19,700 --> 00:53:21,133 O casi nada. 491 00:53:21,900 --> 00:53:27,691 Una vez jugué la tómbola para recaudar dinero para la reconstrucción, 492 00:53:27,860 --> 00:53:31,648 He ganado una bicicleta por la fortuna de 50 céntimos. 493 00:53:32,220 --> 00:53:36,293 Ahora la ópera está listo. Difícilmente se puede creer. 494 00:53:36,780 --> 00:53:39,340 Por una vez, los tiempos han intercambiado. 495 00:53:39,460 --> 00:53:43,453 Soy una vez más a un niño 68, que debe jugar con los adultos. 496 00:53:43,580 --> 00:53:46,777 Para disfrutar de todas las libertades, para luchar hasta que uno puede luchar no más. 497 00:53:46,940 --> 00:53:51,456 Para correr nacked, a la mierda en el suelo, a huir cuando se vuelve aburrido. 498 00:53:51,580 --> 00:53:54,697 Los amigos de mis padres serán mi familia. 499 00:55:07,980 --> 00:55:10,972 ¿Dónde está Múnich, le pregunté a mi madre. 500 00:55:11,580 --> 00:55:13,696 Li fue quizá cuatro años. 501 00:55:13,860 --> 00:55:16,215 'Aquí, se encuentra en Múnich. 502 00:55:16,500 --> 00:55:20,049 Ella es muy inteligente después de todos sus años como un guía turístico. 503 00:55:20,180 --> 00:55:22,933 Pero la visión de mi hijo no podía ver Múnich. 504 00:55:23,100 --> 00:55:27,093 No podía ver los bordes. Múnich fue todo. Era el mundo. 505 00:55:29,740 --> 00:55:32,129 ¿Le gustaría un café? 506 00:55:37,260 --> 00:55:38,818 Hola. 507 00:55:38,940 --> 00:55:40,817 Dos cafés. 508 00:55:51,620 --> 00:55:55,090 - ¡Se acabó! - ¿Qué es más? 509 00:55:56,620 --> 00:55:59,088 Nunca me verás de nuevo. 510 00:56:02,740 --> 00:56:06,449 Te voy a dejar todo. Me voy de Múnich. 511 00:56:06,900 --> 00:56:08,492 Y dónde quieres ir? 512 00:56:11,460 --> 00:56:13,576 A África. 513 00:56:13,780 --> 00:56:15,736 Ciudad de mi infancia. 514 00:56:16,980 --> 00:56:20,177 Cuando veo las cosas bien, no estaba realmente allí. 515 00:56:20,300 --> 00:56:22,450 Yo no estaba allí, en mi infancia. 516 00:56:22,620 --> 00:56:24,531 Yo era sólo una parte del paisaje. 517 00:56:24,660 --> 00:56:28,175 Había respirado el aire, y sintió las sombras de mis padres agitado 518 00:56:28,300 --> 00:56:29,813 ya que correteaban por. 519 00:56:30,060 --> 00:56:32,699 Siempre en busca de algo, que ellos mismos no sabían ni siquiera. 520 00:56:32,900 --> 00:56:36,495 ¿Es un negro? Es decir, es que negro? 521 00:56:37,700 --> 00:56:39,452 El es un doctor. 522 00:56:40,380 --> 00:56:43,372 Y se ha visto más del mundo 523 00:56:43,580 --> 00:56:45,775 que todos nosotros juntos. 524 00:56:46,260 --> 00:56:48,694 Y cuáles son sus planes con él? 525 00:56:50,900 --> 00:56:52,891 Casarse con él. 526 00:56:53,820 --> 00:56:55,253 ¿Casar? 527 00:56:55,660 --> 00:56:57,378 Helga, estás loco. 528 00:56:57,540 --> 00:57:00,532 ¿Qué hace el matrimonio tiene que ver con el amor o África? 529 00:57:00,660 --> 00:57:02,537 Para mí, mucho. 530 00:57:04,580 --> 00:57:07,811 No quiero que cualquier discusión sobre los conceptos. 531 00:57:10,500 --> 00:57:13,378 Quiero tomar licencia de su vida. 532 00:57:14,220 --> 00:57:16,290 ¿Qué es lo que significa eso para mi vida? 533 00:57:17,460 --> 00:57:19,212 Nunca has estado en ella. 534 00:57:19,380 --> 00:57:22,338 Somos amigos. Hemos escrito poesía juntos, canciones. 535 00:57:22,500 --> 00:57:24,650 - Nos hemos besado. - y abrazado. 536 00:57:24,780 --> 00:57:26,975 Y eso es normal, o no? 537 00:57:28,220 --> 00:57:32,099 Helga ... estás herido, o, en el amor. 538 00:57:34,460 --> 00:57:38,851 Lástima que este médico de la suya ya. 539 00:57:44,220 --> 00:57:45,972 Es que él en la foto? 540 00:57:52,540 --> 00:57:54,690 Él podría ser su padre. 541 00:57:55,180 --> 00:57:56,977 Él quiere tener un hijo conmigo. 542 00:58:13,460 --> 00:58:15,928 Helga, pensé que quería ser un letrista. 543 00:58:16,060 --> 00:58:18,972 O escribir novelas. Usted quería vivir su propia vida. 544 00:58:19,100 --> 00:58:22,137 Quieres tirar todo lo que fuera por un poco de amor? 545 00:58:25,100 --> 00:58:26,579 Helga, te diré lo que haremos. 546 00:58:30,660 --> 00:58:33,493 El amor ... es sólo en el arte. 547 00:58:34,140 --> 00:58:35,573 Es solamente una idea. 548 00:58:38,380 --> 00:58:40,450 Y algo más. 549 00:58:41,700 --> 00:58:46,820 Al intercambiar la vida y el arte para cada otro, que es el kitsch más brutal. 550 00:59:29,460 --> 00:59:34,170 - Lo siento, hemos terminado ahora. - Yo sólo quiero un poco de información. 551 00:59:35,860 --> 00:59:39,739 - Adiós, que tengas un buen fin de semana. - Tengo una pregunta corta. 552 00:59:39,900 --> 00:59:43,290 Que quizá podría responder al salir. 553 00:59:43,460 --> 00:59:45,576 Vamos de nuevo el lunes por la mañana. 554 00:59:45,740 --> 00:59:49,289 No, eso es demasiado tarde. Quiero saber qué tan rápido se puede casar. 555 00:59:49,460 --> 00:59:51,769 ¿Hay algún tipo de boda de los rayos? 556 00:59:51,940 --> 00:59:55,455 Cuando se trata de una cuestión de vida o muerte, tenemos algunas reglas especiales. 557 00:59:55,620 --> 00:59:59,533 Podemos aplicar si el novio está a punto de morir. ¿Está cerca de la muerte? 558 00:59:59,700 --> 01:00:02,772 - No. - ¿Y puede que caminar? 559 01:00:03,700 --> 01:00:05,577 Sí, puede caminar. 560 01:00:05,740 --> 01:00:09,210 - ¿Usted ha pedido una citación? - No, qué necesito? 561 01:00:09,380 --> 01:00:12,417 Como regla general, y cuando se puede caminar, sí. 562 01:00:13,020 --> 01:00:15,614 Queremos que emigrar a África del Sur-Oeste. 563 01:00:15,780 --> 01:00:19,455 - ¿Cuando? - En avión el 1 de diciembre. 564 01:00:19,620 --> 01:00:22,134 1 ª diciembre? Déjame mirar... 565 01:00:22,300 --> 01:00:23,892 Diciembre, diciembre ... 566 01:00:24,340 --> 01:00:27,730 - ¿No te quieres casar en Sudáfrica? - En Sur Camerún? 567 01:00:27,900 --> 01:00:29,618 - Por ejemplo. - No. 568 01:00:30,580 --> 01:00:33,856 - ¿Quiere casarse en la iglesia? - Si. 569 01:00:34,140 --> 01:00:37,098 Eso hace que sea difícil. Eso hace que sea difícil. 570 01:00:37,660 --> 01:00:39,969 ¿Qué son allí abajo? Musulmanes? 571 01:00:40,100 --> 01:00:42,091 Camitas, bantúes. 572 01:00:42,260 --> 01:00:44,410 De Sudán con reyes-sacerdotes. 573 01:00:45,220 --> 01:00:47,017 Es admisible que en Alemania? 574 01:00:47,660 --> 01:00:53,292 Sólo puedo dar consejos de la EGBGB artículo 11, apartado uno. 575 01:00:53,700 --> 01:00:56,692 Cuando esta, digamos, reysacerdote 576 01:00:56,860 --> 01:01:00,739 está autorizado por la ley tribal local ... 577 01:01:01,420 --> 01:01:06,210 esta ley de la tribu será reconocido por las entidades gubernamentales correspondientes, 578 01:01:06,660 --> 01:01:11,051 cuando el cura durante el matrimonio cuestiones ceremonia 579 01:01:11,620 --> 01:01:16,216 un certificado, o certificado equivalente .... 580 01:01:16,980 --> 01:01:19,574 Pero eso sería muy duro en el monte. 581 01:01:19,700 --> 01:01:25,172 Cuando vienen con fetiches alrededor de sus cuellos o anillos a través de sus narices ... 582 01:01:25,700 --> 01:01:28,533 Por lo tanto, en principio, muy bien, pero nunca antes probado en la práctica. 583 01:01:32,300 --> 01:01:36,612 Por piloto de línea aérea es aún más problemático, creo. 584 01:01:37,300 --> 01:01:41,737 Algo más. El consulado alemán. ¿Cuál es la capital de ahí abajo? 585 01:01:42,380 --> 01:01:45,736 - Creo que es Douala. - No lo sé. 586 01:01:45,900 --> 01:01:47,652 ¿Es grande? 587 01:01:47,940 --> 01:01:49,692 Llueve mucho allí. 588 01:01:50,580 --> 01:01:52,889 Más de 10.000 milímetros por año. 589 01:01:53,460 --> 01:01:57,578 - Veinte veces más que en Munich. - Y quiere ir allí? 590 01:02:00,060 --> 01:02:03,848 Nunca he estado en el conservatorio de música. 591 01:02:05,500 --> 01:02:08,378 Mi madre debe haber impedido. 592 01:02:08,900 --> 01:02:12,813 Había lugares incluso, de donde proceda nada bueno. 593 01:02:14,780 --> 01:02:17,772 Mil supuestos, precipicios invisibles. 594 01:02:19,460 --> 01:02:24,056 Las madres pueden plantar su amargura en el alma de sus hijas. 595 01:02:26,100 --> 01:02:28,660 La música y las otras mujeres. 596 01:02:29,020 --> 01:02:31,932 Ambos tenían el mismo olor de mi madre. 597 01:02:38,220 --> 01:02:42,259 Y mi madre le había inculcado que el sentido del olfato en mí, y que el asco. 598 01:02:43,260 --> 01:02:48,778 El mal olor de los años Múnich fluía de los instrumentos musicales. 599 01:03:18,940 --> 01:03:20,737 Volker. 600 01:03:21,260 --> 01:03:24,730 Puede aclarar esto para mí? lo que es esta nota? 601 01:03:24,900 --> 01:03:28,370 Hola, Clarissa, he estado buscando todo el día. 602 01:03:29,100 --> 01:03:34,094 No se pueden publicar que estoy haciendo un concierto con usted! 603 01:03:34,260 --> 01:03:38,048 - Hablemos de la vuelta, Clarissa. - Ya hemos hecho eso. 604 01:03:38,220 --> 01:03:41,576 - Nunca se dice, no. - Nunca dije, sí, tampoco. 605 01:03:41,700 --> 01:03:43,850 Volker, yo soy un violonchelista. 606 01:03:44,780 --> 01:03:47,613 No voy a hacer el tonto para usted. 607 01:03:47,740 --> 01:03:50,095 Cuidar, voy a explicar por usted. 608 01:03:51,860 --> 01:03:54,693 Detrás de ti, dos tambores, 609 01:03:55,940 --> 01:03:58,090 Piano, flauta, contrabajo. 610 01:03:58,940 --> 01:04:02,649 Y luego con su cello en el medio del escenario. 611 01:04:02,820 --> 01:04:06,449 - con iluminación por focos. - Y yo no juego una nota. 612 01:04:07,100 --> 01:04:10,570 Volker, por esa razón, se podría conseguir a nadie. 613 01:04:10,700 --> 01:04:13,498 Para que no necesito entrenar a 11 años. 614 01:04:13,660 --> 01:04:16,572 Clarissa, no estoy pidiendo nada indecente. 615 01:04:16,740 --> 01:04:20,335 No te quiero desnuda, o hacer gestos obscenos. 616 01:04:20,460 --> 01:04:23,338 Sólo quiero este momento teatral. 617 01:04:24,420 --> 01:04:26,012 Y ¿qué decir a eso? 618 01:04:26,860 --> 01:04:29,772 - No lo sé. - ¿Lo harás? 619 01:04:29,940 --> 01:04:32,135 No he estado aquí tanto tiempo. 620 01:04:34,020 --> 01:04:35,453 Volker, voy ahora. 621 01:04:37,780 --> 01:04:39,896 Voy a ir a su concierto, 622 01:04:40,260 --> 01:04:42,569 pero me sentaré a continuación, en el patio de butacas. 623 01:04:42,700 --> 01:04:46,136 y no voy a ser tu pequeña Mascott, en el escenario. 624 01:04:47,580 --> 01:04:49,616 Adiós. 625 01:04:55,940 --> 01:04:58,010 Hola, Lukas! Es su madre. 626 01:04:58,180 --> 01:05:01,855 Estoy en una casa de 1.000 olores. ¿Quieres escuchar? 627 01:05:01,980 --> 01:05:07,008 Pensé que a medida que usted es un poco músico, se podía oler con sus oídos. 628 01:05:11,420 --> 01:05:14,969 - Eso es Clarissa. - Lichtblau. 629 01:05:16,860 --> 01:05:18,737 - ¿Cuál es azul? - Lichtblau (azul claro). 630 01:05:18,940 --> 01:05:21,408 Lichtblau. Un nombre muy poético. 631 01:05:21,620 --> 01:05:24,214 En español: 'Celeste' 632 01:05:24,420 --> 01:05:26,775 En italiano, 'Light Blue' 633 01:05:27,100 --> 01:05:29,375 En Inglés, 'Lightblue' 634 01:05:29,540 --> 01:05:32,612 - Bueno. - griego: 'Phosphompleanos.' 635 01:05:33,380 --> 01:05:36,736 - Chino recoger: '' recoger '' 636 01:05:39,380 --> 01:05:41,894 En holandés: '' Lichtblau '' 637 01:05:42,180 --> 01:05:43,738 Veo. 638 01:05:43,900 --> 01:05:46,289 Lo admiro mucho. Un políglota. 639 01:05:46,660 --> 01:05:49,538 Él puede hablar 11 idiomas con el registrador. 640 01:06:05,180 --> 01:06:06,932 Puedo intentar? 641 01:06:09,580 --> 01:06:11,457 'El arte de la palabra.' 642 01:06:11,980 --> 01:06:13,698 ¿Qué se necesita para que? 643 01:06:14,660 --> 01:06:17,811 - Me gustaría ... - Él asiste a una escuela de actuación. 644 01:06:19,140 --> 01:06:21,529 - Él quiere perder su acento. - Exactamente. 645 01:06:21,660 --> 01:06:24,379 - Accant? - Me gustaría estudiar eso también. 646 01:06:25,980 --> 01:06:27,538 Es una pena. 647 01:06:28,060 --> 01:06:30,449 Encuentro su acento tan agradable. 648 01:06:30,900 --> 01:06:32,572 - ¿Puedo? - Si. 649 01:06:35,660 --> 01:06:39,812 Aha, mirada, su famosa '' ch ''. 650 01:06:52,780 --> 01:06:54,816 - No entendía nada. - Yo tampoco. 651 01:06:54,980 --> 01:06:56,811 ¿Cómo? 652 01:07:44,580 --> 01:07:49,370 No se moleste, voy a venir a usted. 653 01:07:50,100 --> 01:07:53,410 - Buen día. - Herr Simon. 654 01:07:53,580 --> 01:07:57,095 - Ah. - Lo está haciendo la prueba de acceso. Composición. 655 01:07:57,260 --> 01:07:58,818 - ¿Es eso por que? - Si. 656 01:07:58,980 --> 01:08:01,972 Veo que es una maravillosa instrumentación. 657 01:08:02,100 --> 01:08:04,375 ¿Para qué sirve? 658 01:08:04,540 --> 01:08:08,089 Es para orquesta, acompañamiento de piano coro und. 659 01:08:08,700 --> 01:08:13,296 - ¿De dónde vienes, Herr Simon? - Vengo de Hunsrück, Rheinland. 660 01:08:13,460 --> 01:08:16,770 - ¿Donde es eso? - En el noroeste. 661 01:08:16,940 --> 01:08:19,898 - ¿Es un hermoso paisaje? - Me parece que sí. 662 01:08:20,060 --> 01:08:23,973 - Las montañas y valles hermosos? - Si. 663 01:08:24,140 --> 01:08:27,530 Soy un gran amante de la naturaleza. 664 01:08:27,700 --> 01:08:32,694 Pero, por desgracia, mi vida es un martirio. Estoy hoy en Nueva York, Tokio mañana. 665 01:08:32,820 --> 01:08:37,496 El día después de mañana Donaueschingen hoy Múnich, nos vemos. 666 01:08:37,660 --> 01:08:41,699 Perdón, señor Simon. ¿Podría jugar estas dos medidas para mí? 667 01:08:41,900 --> 01:08:44,414 - Tal vez tres, pero cantar tan bien. - si. 668 01:08:44,540 --> 01:08:47,100 Hacerlo como lo haría jugar. 669 01:08:47,220 --> 01:08:52,613 apriete, los jóvenes, maestro, y la acumulación alta de la nave central. 670 01:08:53,580 --> 01:08:57,732 Maravilloso. Hermosa. Hermoso, Herr Simon. Congratualtions, Herr Simon. 671 01:08:58,140 --> 01:09:03,817 En verdad una muy bella pieza. Entonces adiós. Muchas gracias. 672 01:09:03,980 --> 01:09:05,333 Adiós. 673 01:09:09,580 --> 01:09:11,377 Adiós. 674 01:09:12,020 --> 01:09:14,454 Uno de los vicepresidentes. 675 01:09:14,940 --> 01:09:16,692 La vida o el arte. 676 01:09:17,100 --> 01:09:19,295 Una historia eterna de dolor. 677 01:09:21,140 --> 01:09:26,692 Debo haber pensado que como un niño. Me negaba a aprender a tocar un instrumento. 678 01:09:27,660 --> 01:09:31,858 Antes de todo, para las mujeres, el arte está en el camino de la vida. 679 01:09:34,740 --> 01:09:41,179 Estoy acostumbrado a volverse loco, 680 01:09:41,540 --> 01:09:46,614 Que guía cada camino hacia sus extremos. 681 01:09:47,140 --> 01:09:53,579 Nuestras alegrías, nuestras penas, 682 01:09:54,140 --> 01:09:59,339 Todo un juego de luces! 683 01:10:03,300 --> 01:10:05,689 ¿Ha hablado con Evelyn ya? 684 01:10:06,500 --> 01:10:08,809 ¿Acerca de? 685 01:10:14,140 --> 01:10:16,495 ¿Quieres hablar conmigo de Clarissa? 686 01:10:17,180 --> 01:10:19,250 Usted es su mejor amiga. 687 01:10:21,540 --> 01:10:24,691 Estaba con ella en Coburg, en Nuremberg, 688 01:10:25,060 --> 01:10:27,699 en Augsburgo, Ratisbona, 689 01:10:27,940 --> 01:10:31,410 en Memmingen, ... en Neu-Ulm. 690 01:10:32,340 --> 01:10:34,058 toda la odisea. 691 01:10:40,220 --> 01:10:46,090 En cauce seco del arroyo de la montaña 692 01:10:46,300 --> 01:10:53,331 En silencio hiero mi camino hacia abajo, 693 01:10:53,860 --> 01:11:00,891 Cada corriente quiere llegar al mar, 694 01:11:01,060 --> 01:11:07,818 Cada sufrimiento también su tumba. 695 01:11:54,340 --> 01:11:56,251 ¿Que debo hacer con eso? 696 01:11:58,020 --> 01:12:01,376 Nada. Si no, mire. 697 01:12:02,660 --> 01:12:05,493 La locura se ha desatado en este mundo. 698 01:12:05,860 --> 01:12:08,420 Siempre vi un regalo del cielo en él. 699 01:12:08,580 --> 01:12:12,050 No es para todos, pero para nosotros, la generación joven. 700 01:12:13,567 --> 01:12:16,525 ¿Quién sabe lo que sucede ahora. 701 01:12:18,927 --> 01:12:21,043 Por el momento, todo está tranquilo. 702 01:12:23,287 --> 01:12:24,720 Mortalmente quieto. 703 01:13:20,247 --> 01:13:21,965 Saludos. 704 01:13:22,407 --> 01:13:24,762 Evelyne vamos, vamos arriba. 705 01:13:29,967 --> 01:13:32,527 Herr Distle, estaré de vuelta a la derecha. 706 01:13:40,927 --> 01:13:43,395 Evelyne, ahora se puede comer hasta que esté completa. 707 01:13:43,527 --> 01:13:45,404 Hay asado de cerdo. 708 01:13:48,287 --> 01:13:50,005 Evelyne, ¿vienes? 709 01:14:07,087 --> 01:14:08,486 Así Evelyne, 710 01:14:08,607 --> 01:14:12,885 Siempre he sabido, que vendría a casa un día. 711 01:15:21,047 --> 01:15:23,880 - ¿Qué haces, Evelyne? - Estoy de vuelta en marcha. 712 01:15:24,327 --> 01:15:28,115 - ¿Qué hemos hecho? - No has hecho nada para mí. 713 01:15:30,127 --> 01:15:32,004 Yo quería verte una vez más. 714 01:15:57,967 --> 01:15:59,320 Evelyne ... 715 01:15:59,727 --> 01:16:01,763 Quedarse un poco más. 716 01:16:02,207 --> 01:16:04,118 Al menos por unos días. 717 01:16:07,247 --> 01:16:09,681 Usted no sabe lo que quiere. 718 01:16:10,487 --> 01:16:13,126 Usted está en el final de sus nervios. 719 01:16:15,447 --> 01:16:20,123 - Jürgen, ¿puedes prestarme un poco de dinero? - No tenemos dinero. 720 01:16:24,927 --> 01:16:28,715 - ¿Cuánto necesitas? - 500. 721 01:16:30,407 --> 01:16:32,125 Yo sé, que es mucho. 722 01:16:32,447 --> 01:16:34,597 Pero lo necesito. 723 01:16:44,407 --> 01:16:49,083 Mamá, voy abajo con Evelyn para tomar el dinero de la caja. 724 01:16:49,247 --> 01:16:50,999 Lo he hecho ya. 725 01:16:54,687 --> 01:16:57,042 En algún momento te diré todo. 726 01:16:59,967 --> 01:17:01,559 Evelyne. 727 01:17:28,127 --> 01:17:32,006 Pertenezco a una generación de infancia feliz. 728 01:17:32,127 --> 01:17:34,402 Querían mantener todas las dificultades, toda la injusticia 729 01:17:34,527 --> 01:17:37,837 todas las luchas existenial lejos de mí. 730 01:17:38,007 --> 01:17:40,999 Mis inteligentes, padres infieles iluminados. 731 01:17:41,487 --> 01:17:43,796 Pero la vida ... 732 01:17:54,607 --> 01:17:57,360 Voy a escribir la dirección de abajo. 733 01:17:57,527 --> 01:17:59,722 It is Rue André del Sarte. 734 01:18:01,607 --> 01:18:03,837 Cerca de Montmartre. 735 01:18:05,487 --> 01:18:09,639 Cuando usted entra, que es a la izquierda de la llave del gas. 736 01:18:09,927 --> 01:18:12,725 Por favor, no use la chimenea, ya que está tapiada. 737 01:18:12,887 --> 01:18:15,447 - No lo haré. - Y hay leche fresca en la nevera. 738 01:18:15,567 --> 01:18:18,718 - ¿Puedes hablar francés? - Sí, desde la escuela. 739 01:18:19,407 --> 01:18:22,956 Bueno, entonces obtendrá a conocer a la gente rápidamente. 740 01:18:28,767 --> 01:18:30,405 Se trata de Boni. 741 01:18:31,007 --> 01:18:33,282 - Buenos dias. - ¿Hola como estas? 742 01:18:33,447 --> 01:18:34,800 Sí. 743 01:18:36,647 --> 01:18:41,880 - Tenemos que ir ahora. - Está bien, divertirse en Inglaterra. 744 01:18:42,047 --> 01:18:44,038 Nos vemos de nuevo en Munich. 745 01:18:46,007 --> 01:18:47,599 - Nos vemos. - Bueno. 746 01:19:48,287 --> 01:19:52,963 No pregunte si puede hacer lo que quiera, pero si se puede. 747 01:19:53,607 --> 01:19:58,681 Una expresión estúpida de mi padre que muestra a los niños que no pertenece. 748 01:19:59,927 --> 01:20:03,158 Por lo tanto, yo estaba feliz cuando yo y mi madre se fue. 749 01:20:04,207 --> 01:20:07,517 Él debe vagabundo alrededor con sus amigos músicos en su lugar. 750 01:20:07,687 --> 01:20:11,521 Me dije que yo no era descendiente de él. 751 01:20:12,767 --> 01:20:16,396 ¿Qué todo esto Schwabing caos tiene que ver conmigo? 752 01:20:45,807 --> 01:20:48,321 Lo intenté de nuevo a las imágenes de constructo. 753 01:21:03,487 --> 01:21:06,445 Süddeutsche de mañana. 754 01:21:07,127 --> 01:21:09,925 Doy más lo que se refiere a la necesidad natural. 755 01:21:10,087 --> 01:21:12,726 Ahora tengo un hambre voraz, por ejemplo. 756 01:21:12,887 --> 01:21:15,765 Después, el sentido está por encima de ti. 757 01:21:15,927 --> 01:21:17,963 Aquí podríamos comer sopa Linsen. 758 01:21:18,087 --> 01:21:22,126 Luego pedo en un nitroglicerina bodega, que hace una combinación buena. 759 01:21:22,527 --> 01:21:23,596 Oye. 760 01:21:31,967 --> 01:21:34,527 Oye, una mujer tan loca. ¿La conoces? 761 01:21:34,687 --> 01:21:38,999 Sí, ella es una etapa ... ... etapa estudiante de escuela etapa. ¡Mierda! 762 01:21:40,127 --> 01:21:43,199 Presentarme a ella. La noche es joven. 763 01:21:45,127 --> 01:21:48,483 Buena noches. l ... l ... 764 01:21:48,647 --> 01:21:52,925 - Preferiría que no dije nada. - proletarios puede sentarse aquí? 765 01:21:53,927 --> 01:21:56,600 - ¿Eres una actriz? - ¿Ha dicho algo? 766 01:21:56,887 --> 01:22:00,004 - ¿He dicho algo? - ¿He olido algo. 767 01:22:00,607 --> 01:22:04,759 Veo en ti ya la falta de honradez en esos ojos. 768 01:22:07,327 --> 01:22:09,966 Así que ella es una actriz natural. 769 01:22:11,167 --> 01:22:12,964 Usted es una plaga espantosa. 770 01:22:14,167 --> 01:22:18,046 - ¿Y quien eres tu? - ¿Quiere que le ponga en la pantalla grande? 771 01:22:18,207 --> 01:22:20,880 Mis mejores amigos están en cortometrajes. 772 01:22:21,047 --> 01:22:24,323 ¿Cortometraje? Seguramente quiere decir Tesafilm (cinta adhesiva). 773 01:22:24,567 --> 01:22:28,526 Hermann, ¿podría confirmar lo que he dicho a la joven. 774 01:22:28,647 --> 01:22:30,842 Viejo cínico, sentarse. 775 01:22:31,007 --> 01:22:34,443 Que sin duda viene de tales pueblo de un granjero. Acaba de aprender alemán. 776 01:22:34,567 --> 01:22:37,798 ¿Usted ha oído que así se pronuncia Tesafilm? 777 01:22:37,927 --> 01:22:41,158 ¿Y tú? ¿Dónde estaba su vivero? 778 01:22:44,527 --> 01:22:48,486 Me he cortado yo libre. Mi padre era un viejo nazi desde Rosenheim, 779 01:22:48,647 --> 01:22:53,357 sus manos cubiertas de sangre judía. Mi madre era su esclavo, el día y la noche. 780 01:22:53,527 --> 01:22:55,404 Ambos me bruto a cabo. 781 01:22:55,567 --> 01:22:58,240 Sobre todo cuando imagino cómo me concibió. 782 01:22:58,367 --> 01:23:01,837 ¿Se imaginan a su puta madre? 783 01:23:02,007 --> 01:23:07,206 - Todavía hay también cosas bellas del mundo. - Hoy en día el arte es simplemente la destrucción. 784 01:23:07,367 --> 01:23:09,676 Todo debe ser destruida, todo lo atomiza. 785 01:23:09,807 --> 01:23:12,275 Oí un concierto el otro día. Frío como hielo. 786 01:23:12,967 --> 01:23:14,878 Creo en progreso. 787 01:23:16,047 --> 01:23:17,799 Desde la llegada a la luna 788 01:23:18,287 --> 01:23:21,677 millones de personas han visto la tierra desde la perspectiva del universo. 789 01:23:22,247 --> 01:23:24,363 La idea me hace loco. 790 01:23:24,767 --> 01:23:30,046 Lo bello y lo razonable son una y la misma. 791 01:23:30,207 --> 01:23:34,405 Como la sopa de gulash. agradable y razonable. 792 01:23:35,127 --> 01:23:38,722 - Me das asco. - l imagina así, sigue siendo una mujer joven. 793 01:23:47,927 --> 01:23:49,679 - Nos vemos mañana. - Pasado mañana. 794 01:23:49,847 --> 01:23:55,240 Me gustaría tener un bonito, práctico, ama de casa nórdica. 795 01:23:55,567 --> 01:24:00,357 - ¿Qué experiencia singular. - Debería haber prestado más atención. 796 01:24:01,087 --> 01:24:05,922 - ¿Quieres apostar que me sueñas? - Esperemos que no sea una pesadilla. 797 01:24:12,287 --> 01:24:16,599 Le estrechó la mano con usted y no yo, porque estabas Blase con ella. 798 01:24:18,087 --> 01:24:20,965 No me interesa más en la vida de las mujeres. 799 01:24:21,087 --> 01:24:25,126 Ella vio que. Debido a eso, se veía mejor que yo. 800 01:24:26,007 --> 01:24:28,521 Pero algo que es un misterio para ella. 801 01:24:29,047 --> 01:24:32,198 Yo también ... Para mí, quiero decir. 802 01:24:33,487 --> 01:24:35,557 Quieres vivir para siempre ¿ 803 01:24:36,047 --> 01:24:37,924 ¿No tú? 804 01:24:47,327 --> 01:24:50,239 Lo siento. te quiero. 805 01:25:08,527 --> 01:25:11,166 Su música es verdaderamente maravilloso. 806 01:25:11,287 --> 01:25:16,884 - Gracias. - ¿Pero por qué este elemento rhapsodic? 807 01:25:17,687 --> 01:25:21,157 ¿Qué quieres decir con eso? Porque escribo melodías? 808 01:25:21,767 --> 01:25:24,235 - Alguien dijo una vez: - Discúlpeme. 809 01:25:24,367 --> 01:25:28,599 'El que escribe melodías traiciona las clases trabajadoras 810 01:25:29,087 --> 01:25:31,476 ¿Qué piensa usted de eso? 811 01:25:40,727 --> 01:25:43,161 'Lo que el hombre ve en las estrellas, 812 01:25:43,327 --> 01:25:45,761 mujer sabe cómo utilizar en la cacerola' 813 01:25:45,887 --> 01:25:48,117 - ¿Qué quieres decir con eso? - Hebbel. 814 01:25:48,287 --> 01:25:50,243 Eso me agrada demasiado. 815 01:25:50,767 --> 01:25:52,485 Hermann. 816 01:25:52,607 --> 01:25:54,245 Gracias. 817 01:25:54,407 --> 01:25:57,843 Esta noche es una cosa maravillosa, ¿no? 818 01:25:57,967 --> 01:25:59,719 El violonchelo. 819 01:26:00,367 --> 01:26:02,244 ¡Tú! 820 01:26:03,367 --> 01:26:08,919 Eso me movieron mucho. Yo estaba totalmente desconcertado. 821 01:26:09,527 --> 01:26:11,358 Sin embargo, Juan. 822 01:26:14,527 --> 01:26:17,439 - ¿Vas a venir a la mía? - ¿Todavía viene a la mía? 823 01:26:17,567 --> 01:26:19,603 - Buenas noches, Renate. - Hola, Hermann. 824 01:26:19,727 --> 01:26:22,321 Esa fue una noche de éxito. 825 01:26:23,567 --> 01:26:26,957 Nunca he llorado tanto en un concierto. 826 01:26:27,087 --> 01:26:30,477 - Bueno. - Vamos por algo de comer. Nos vemos más tarde. 827 01:26:31,287 --> 01:26:34,085 - Nos vemos. - hasta entonces. 828 01:26:36,487 --> 01:26:38,603 Yo he visto a través de ti, Hermann. 829 01:26:40,727 --> 01:26:45,243 Su piece'Sine nobilitate' se trata de un cambio de sexo. 830 01:26:45,847 --> 01:26:47,485 Eso es nuevo para mí. 831 01:26:47,607 --> 01:26:51,077 Cuatro hombres y una mujer ausente, por lo que parecían. 832 01:26:51,247 --> 01:26:56,241 Pero yo surgir en el curso mejor. Fue cuatro mujeres y un hombre ausente. 833 01:26:59,407 --> 01:27:01,557 La pieza que traiciona, Hermann. 834 01:27:01,967 --> 01:27:04,435 ¿Le gustó o no? 835 01:27:11,087 --> 01:27:12,725 Elisabeth. 836 01:27:14,167 --> 01:27:18,240 Me quedo con Hermann. Se está haciendo tarde, quizás muy tarde. 837 01:27:19,847 --> 01:27:22,759 Entonces lo conocerás en otro momento. 838 01:28:13,607 --> 01:28:15,484 Tengo que llorar. 839 01:28:17,407 --> 01:28:19,682 Es tan hermoso. 840 01:28:21,007 --> 01:28:24,204 Y vamos al cine más tarde. 841 01:28:26,447 --> 01:28:28,403 No, Hermann ... 842 01:28:28,927 --> 01:28:32,886 Que un solo día puede ser tan hermoso ... 843 01:28:43,167 --> 01:28:46,477 Los padres siguen siendo nuestros héroes secretos. 844 01:28:47,567 --> 01:28:50,525 De mi madre, me dieron una idea de lo real. 845 01:28:50,687 --> 01:28:53,599 De mi padre, un sentido de lo posible. 846 01:28:56,527 --> 01:29:01,317 Puedo ir con mi imagen en el espejo. 847 01:29:04,767 --> 01:29:06,723 Puedo tirar de la pala ... 848 01:29:09,167 --> 01:29:11,840 ... en el agua sin gas seco. 849 01:29:23,047 --> 01:29:28,644 Puedo escuchar las voces de los huéspedes felices debajo de cada paso, 850 01:29:29,087 --> 01:29:31,442 que han bailado aquí muchas veces. 851 01:29:32,207 --> 01:29:36,917 En el, la luz del día bañada por el sol jardín de mi padre, todo es posible. 852 01:29:49,887 --> 01:29:52,526 El tiempo puede desarrollar fisuras. 853 01:29:55,127 --> 01:29:59,279 colapso Pasado y presente una en la otra. 854 01:30:03,207 --> 01:30:08,361 Y bajo la grava, los tesoros enterrados se hacen visibles. 855 01:30:16,607 --> 01:30:19,679 Soy el arqueólogo del futuro. 856 01:30:20,767 --> 01:30:22,803 Y cavar hasta el presente. 857 01:30:27,047 --> 01:30:28,958 A. 858 01:30:32,207 --> 01:30:35,119 Está yendo bien. 859 01:30:46,527 --> 01:30:50,964 Nunca podría olvidar, Waltraud. 860 01:30:55,527 --> 01:30:57,677 Debería haber sido músico. 861 01:30:58,967 --> 01:31:01,003 ¿Dijiste algo? 862 01:31:01,927 --> 01:31:04,646 Debería tener música estudiada. 863 01:31:05,127 --> 01:31:08,961 - En lugar de la filosofía? - Fräulein Cerphal, que sea adecuado. 864 01:31:16,327 --> 01:31:19,399 de alguna manera me he perdido 20 años, padre. 865 01:32:13,967 --> 01:32:18,245 Lamentablemente, la casa será una pirámide de estar. 866 01:32:18,407 --> 01:32:21,524 Fräulein Cerphal, esos son los lugares históricos, 867 01:32:21,687 --> 01:32:24,485 que no se pueden tocar en cualquier circunstancia. 868 01:32:24,607 --> 01:32:28,395 Lugares históricos ... que tenían esta esperanza una vez. 869 01:32:28,567 --> 01:32:30,523 Y lo hice mucho a cambio. 870 01:32:30,687 --> 01:32:33,201 Pero en el medio que tenía grandes dudas. 871 01:32:33,367 --> 01:32:38,361 ¿Usted cree que algo ha pasado aquí de importancia histórica? 872 01:32:43,047 --> 01:32:45,607 Fui concebido aquí también. 873 01:32:45,887 --> 01:32:50,324 Ambos han dicho que me. El realista y soñador. 874 01:32:51,007 --> 01:32:56,764 Pero al igual que todos los acontecimientos históricos, éste también está envuelto en la niebla. 875 01:33:03,607 --> 01:33:06,565 - ¿Estás feliz? - Acerca de su hijo? 876 01:33:08,927 --> 01:33:12,602 En mi mente no puedo entender que tuviera algo que ver con ello. 877 01:33:13,647 --> 01:33:15,763 Pero lo hiciste. 878 01:33:17,727 --> 01:33:22,118 - Un milagro. - Sí, Hermann. Un milagro. 879 01:33:38,887 --> 01:33:41,242 Sonríe por favor. Bueno. 880 01:33:41,407 --> 01:33:43,159 ¡Cuidado, amigos! 881 01:33:45,007 --> 01:33:48,044 - Vamos, fuera. - Un pequeño paquete ... 882 01:33:53,647 --> 01:33:55,638 - ¿Una salida? - Au! 883 01:33:57,047 --> 01:34:00,005 - Soy inocente. - Usted tiene la carga de la prueba. 884 01:34:00,167 --> 01:34:02,442 - l'll demostrar a usted. - Ach. 885 01:34:03,327 --> 01:34:05,841 - Hola. - Objeción! 886 01:34:17,287 --> 01:34:22,520 - Ahora voy a darle un poco de gas! - Gran, abuelita, que dan un poco de gas! 887 01:34:22,687 --> 01:34:25,997 Soy ir tan rápido como pueda, Jacqueline. 888 01:34:26,167 --> 01:34:29,637 Pauline, ¿cree que vamos a encontrar la calle de la derecha? 889 01:34:30,487 --> 01:34:35,038 - Munich Schwabing, es así? - Sí, abuelita, tenemos que salir de allí. 890 01:34:38,087 --> 01:34:42,365 Eso es un caso pesada. Eso no es sólo blusas de seda. 891 01:34:42,647 --> 01:34:44,603 Y ojo. 892 01:34:45,007 --> 01:34:47,760 Sin rasguños, por favor. 893 01:34:49,407 --> 01:34:51,716 1943. 894 01:34:52,527 --> 01:34:55,963 Cuando el consejero era 60, 895 01:34:56,887 --> 01:34:58,843 También era 13. 896 01:34:59,247 --> 01:35:03,638 Uno no lo creería. Ese tiempo ya no existe. 897 01:35:07,207 --> 01:35:08,959 Mira aquí. 898 01:35:10,047 --> 01:35:11,799 Wilhelm Cerphal. 899 01:35:12,247 --> 01:35:14,363 Eso es lo que se llama, el consejero. 900 01:35:14,887 --> 01:35:18,482 Y desde que seguimos teniendo los 32 trozos. 901 01:35:19,287 --> 01:35:22,996 No permita que caigan, las fresas deben llegar conjunto. 902 01:35:27,927 --> 01:35:31,283 Por favor, deje sus cosas en la biblioteca. 903 01:35:32,887 --> 01:35:35,606 Lo agradable y ceremonial! 904 01:35:35,887 --> 01:35:38,640 Mira, Jacquelinsche, tantos libros. 905 01:35:38,767 --> 01:35:41,759 Una casa muy elegante, Frau Ries. 906 01:35:41,927 --> 01:35:45,715 Por favor pero sus cosas por la mesa. 907 01:35:55,887 --> 01:35:58,799 Bueno ... En la foto ... 908 01:35:59,847 --> 01:36:02,407 ¿Es realmente Meissner? 909 01:36:02,647 --> 01:36:04,000 Si. 910 01:36:04,887 --> 01:36:07,401 Sólo tenemos Nymphenburger en casa. 911 01:36:07,567 --> 01:36:11,196 Tengo un tazón Meissner también. 912 01:36:11,367 --> 01:36:16,043 - Qué hermoso. - Pero esto me deja sin palabras. 913 01:36:16,647 --> 01:36:18,638 Ese debe ser mi envidia. 914 01:36:19,127 --> 01:36:21,925 Nunca podríamos permitir. 915 01:36:22,567 --> 01:36:26,685 Puedo Härdle esperar a conocer, Frau cellophan. 916 01:36:26,847 --> 01:36:28,246 - Cerphal. - Así es. 917 01:36:28,367 --> 01:36:33,157 ¿No estás asustado a los jóvenes la gente podría romper algo? 918 01:36:33,327 --> 01:36:38,321 Estoy teniendo tan divertido cocinar algo agradable de nuevo. 919 01:36:38,647 --> 01:36:40,603 - Se cocina así? - Si. 920 01:36:40,767 --> 01:36:43,406 Podría darle una mano con eso? 921 01:36:43,527 --> 01:36:46,280 Me siento mejor cuando tengo algo que hacer. 922 01:36:46,447 --> 01:36:49,484 Pauline, se puede entender eso? 923 01:36:49,687 --> 01:36:52,247 Por encima de todo me gustaría un vistazo a toda la casa. 924 01:36:57,647 --> 01:37:00,605 Las casas tienen una infancia, 925 01:37:01,007 --> 01:37:04,886 una adolescencia y los años de oro de la madurez. 926 01:37:06,247 --> 01:37:11,241 Luego, más tarde, el olor de la vejez surge de las bases. 927 01:37:12,487 --> 01:37:15,763 Nueva pintura en las paredes ya no ayuda. 928 01:37:15,887 --> 01:37:19,197 La casa ya no mostrar su elegancia. 929 01:37:24,167 --> 01:37:26,522 - Hola, Schirmer. - Por favor. 930 01:37:26,687 --> 01:37:30,157 Es decir Jacquelinsche. Buenos días, soy Kröber. 931 01:37:30,287 --> 01:37:33,757 Nunca he visto tal una casa hermosa. 932 01:37:33,927 --> 01:37:35,838 Y así, bien decorado hoy. 933 01:37:36,007 --> 01:37:38,077 Pauline! 934 01:37:38,527 --> 01:37:42,520 - ¿Ha traído en las blusas de seda? - Sí, están en la biblioteca. 935 01:37:42,647 --> 01:37:44,399 ¿Dónde? 936 01:37:44,727 --> 01:37:46,558 Oh si. 937 01:37:47,327 --> 01:37:49,841 Nuestros estudiantes deben tener buena por una vez también. 938 01:37:49,967 --> 01:37:52,561 Y ver cómo vivíamos. 939 01:37:54,047 --> 01:37:58,006 Te estoy cocinando una gran, menú 13 curso. 940 01:37:58,167 --> 01:38:02,206 ¿Qué, 13 cursos? Tal cosa no existe. 941 01:38:02,687 --> 01:38:06,475 - ¿Qué está cocinando allí? - Este es mi reino. 942 01:38:10,487 --> 01:38:12,239 Quiero ir a casa. 943 01:38:12,527 --> 01:38:16,725 Jacquelinsche, pero usted ha disfrutado de la gran ciudad. 944 01:38:18,767 --> 01:38:23,477 Ach, hijo. Entiendo. Es lo mismo conmigo. 945 01:38:24,127 --> 01:38:25,879 Yo quiero ir a casa también. 946 01:38:32,887 --> 01:38:34,639 seda pura genuina. 947 01:39:22,167 --> 01:39:29,642 Y el acordeón de jugar un baile de despedida para nosotros. 948 01:39:30,927 --> 01:39:38,845 Ven a bailar nuestra Tango d'amor conmigo. 949 01:39:39,487 --> 01:39:47,360 Estoy en el amor como nunca antes. 950 01:39:48,167 --> 01:39:56,165 Cada hora con que era maravillosa. 951 01:39:57,887 --> 01:40:00,401 Lo que habían encontrado aquí, y me hizo, 952 01:40:00,527 --> 01:40:04,156 lo Hunsrück. Una vez más Hunsrück. 953 01:40:05,407 --> 01:40:10,083 Estoy compone de dos extremos, cortado del mismo material. 954 01:40:11,047 --> 01:40:15,359 Uno cambios de gama, como el truco de la cuerda india, por encima, 955 01:40:15,527 --> 01:40:21,363 y quiere conquistar el aire, los otros retorcimientos en el suelo, en busca de una base firme. 956 01:40:34,407 --> 01:40:36,159 Siete y media. 957 01:40:40,447 --> 01:40:42,483 Si. Si. 958 01:41:41,247 --> 01:41:43,841 No voy a conseguir el pan en este clima. 959 01:41:43,967 --> 01:41:45,923 roca de la mantequilla dura. 960 01:41:46,047 --> 01:41:50,040 Sin embargo, su esposa se ha envuelto para arriba tan cálido, Herr Ludwig. 961 01:41:50,887 --> 01:41:54,436 Hay un tiempo para coser y un tiempo para cosechar. 962 01:41:54,607 --> 01:41:57,599 Esto es un viejo proverbio de mi madre. 963 01:41:59,007 --> 01:42:01,726 Nadie más está llegando hoy en día a causa del mal tiempo. 964 01:42:02,887 --> 01:42:06,482 Nos vamos a Hertie en la cantina a beber un poco de vino caliente? 965 01:42:06,607 --> 01:42:10,395 Pero Herr Ludwig, nada de alcohol cuando se está conduciendo. 966 01:42:11,007 --> 01:42:12,759 Podemos tener sopa. 967 01:42:13,607 --> 01:42:15,086 sopa de vino caliente? 968 01:42:19,087 --> 01:42:23,080 Por alguna razón mi mujer no lo hace me gusta cuando me comer aquí. 969 01:42:23,247 --> 01:42:25,397 No entiendo eso. 970 01:42:26,087 --> 01:42:28,521 Nos conocimos aquí. 971 01:42:28,687 --> 01:42:31,645 Trabajó al lado en el envío Hertie, 972 01:42:32,487 --> 01:42:35,001 Y me hacía llamar un 'colega'. 973 01:42:35,327 --> 01:42:36,965 - Hola. - ¿Si? 974 01:42:37,407 --> 01:42:39,398 Un momento, permanecer allí. 975 01:42:40,047 --> 01:42:41,878 - Señorita, - Sí? 976 01:42:42,287 --> 01:42:44,847 Un momento, ¿Pertenece a la casa? 977 01:42:45,007 --> 01:42:46,963 Wel sí, ya sabes ... l ... 978 01:42:48,767 --> 01:42:53,079 Está bien, disculpas. Ella es de la sección de perfumería. 979 01:42:53,207 --> 01:42:57,166 - Así que eres de la casa? - Naturalmente. Eso lo resuelve. Gracias. 980 01:42:57,327 --> 01:43:00,717 - sección de perfumería, I, Sí, departamento del perfume. - entonces está bien. 981 01:43:00,887 --> 01:43:02,957 - Gracias. - Ven con nosotros. 982 01:43:04,767 --> 01:43:07,600 - El Sr. Ludwig. Mi amiga Olga. - Müller. 983 01:43:07,767 --> 01:43:10,042 Herr Ludwig. Hola y gracias. 984 01:43:11,007 --> 01:43:13,237 Gracias a Dios todo salió bien de nuevo. 985 01:43:13,367 --> 01:43:16,723 - Quítate la chaqueta, es tan llamativo. - Seguro. 986 01:43:17,887 --> 01:43:21,721 Vamos ... Usted obtiene los vales de comida en frente de la entrada. 987 01:43:24,447 --> 01:43:27,280 Cómo hice eso, Herr Ludwig? 988 01:43:27,567 --> 01:43:31,799 - Usted no come nada. - Un cuadro de la habitación de una niña. 989 01:43:31,967 --> 01:43:35,403 - ¡Es un hecho! - Ella es una actriz. 990 01:43:35,967 --> 01:43:37,320 Oh. 991 01:43:38,567 --> 01:43:41,127 Es por eso que pensé que nos conocíamos. 992 01:44:01,487 --> 01:44:04,047 No he tenido una comida caliente en 2 días. 993 01:44:04,167 --> 01:44:06,920 No te conozco de una película, o las imágenes? 994 01:44:07,807 --> 01:44:10,162 Te ves increíblemente familiar. 995 01:44:11,207 --> 01:44:13,163 Déjame pensar en ello ... 996 01:44:14,367 --> 01:44:18,280 - De la televisión. - Prefiero que no me acuerdo de eso. 997 01:44:18,807 --> 01:44:21,446 ¡No! Fue la semana pasada. 998 01:44:21,927 --> 01:44:25,363 Pero me ayude. Era una historia de crimen, Edgar Wallace. 999 01:44:26,847 --> 01:44:31,443 - Espero que no mira eso. - Lo juro, te vi. 1000 01:44:31,607 --> 01:44:35,156 - ¿Estás en la televisión? - Es vergonzoso. 1001 01:44:35,327 --> 01:44:37,761 ¿Por qué embarazoso? Dime. 1002 01:44:37,927 --> 01:44:41,363 ¿Qué hacer, cuando su amigo de que no se ven. 1003 01:44:41,487 --> 01:44:44,638 Estoy rodeado de cineastas jóvenes, pero ninguno de ellos me ofrecen un papel. 1004 01:44:44,767 --> 01:44:46,917 Ha estado en la televisión? 1005 01:44:54,407 --> 01:44:56,159 ¿Qué? 1006 01:44:56,767 --> 01:44:58,723 ¿Quiste de ovario? 1007 01:44:58,847 --> 01:45:03,637 Correcto, es volver a mí ahora. en ese programa de salud reciente. 1008 01:45:04,087 --> 01:45:07,284 Cómo se jugó el miedo antes de la operación! 1009 01:45:07,487 --> 01:45:08,602 ¡Magnífico! 1010 01:45:08,727 --> 01:45:13,642 Le dije a mi esposa: '¿Utilizan los enfermos reales?' 1011 01:45:14,087 --> 01:45:15,520 Era tan real. 1012 01:45:15,847 --> 01:45:18,566 ¿Tenemos que seguir hablando de ello? 1013 01:45:19,367 --> 01:45:23,758 - ¿Era tan mal contó? - ¿Cómo has jugado el miedo! 1014 01:45:23,927 --> 01:45:28,443 Durante el diagnóstico, qué realmente cree que sería el cáncer? 1015 01:45:28,607 --> 01:45:32,520 - Me alegro de que te haya gustado. - Muy bueno, todo sea dicho. 1016 01:45:32,647 --> 01:45:35,559 No se diferencia de la vida real. 1017 01:45:35,727 --> 01:45:39,766 Y luego las lágrimas. ¿Cómo se hace eso con el llanto? 1018 01:45:40,167 --> 01:45:44,365 Lloraste tan amargamente cuando su amigo le visitó. 1019 01:45:45,167 --> 01:45:46,725 Eran las lágrimas de verdad? 1020 01:45:47,127 --> 01:45:51,040 - Hay ciertos medios. - Así que hay medios. 1021 01:45:52,207 --> 01:45:56,837 ¿Utiliza las cebollas? Lloro cuando algo está agria. 1022 01:45:57,727 --> 01:46:00,764 ¿Sabe usted, en la fiesta de cumpleaños del jefe, 1023 01:46:00,887 --> 01:46:03,765 el vino, que era pura acedera. 1024 01:46:04,967 --> 01:46:09,245 Pero la señorita Olga, eres una actriz genuina. 1025 01:46:10,967 --> 01:46:12,685 Ya sabes, la señorita Olga, 1026 01:46:12,847 --> 01:46:17,284 Estoy muy orgulloso de que pude pedirle que todas estas preguntas. 1027 01:46:20,567 --> 01:46:25,960 Creo que hay que dejar Fräulein Müller comer en paz ahora. 1028 01:47:59,407 --> 01:48:04,162 Así que ... llegado. Que no se ve nada. 1029 01:48:05,207 --> 01:48:07,163 Lulu, ¿entonces qué? 1030 01:48:12,687 --> 01:48:15,440 En los oídos de piedra de osos, 1031 01:48:15,607 --> 01:48:18,440 uno puede decir de uno deseos más secretos. 1032 01:48:19,007 --> 01:48:21,567 Ellos no están garantizados para ser cumplida. 1033 01:48:21,687 --> 01:48:24,804 Pero siguen siendo secretos, que es lo que pasa. 1034 01:49:40,527 --> 01:49:46,238 Que finalmente debe entender que cortamos lo que he disparado. 1035 01:49:47,247 --> 01:49:51,160 Eso es lo que el público va a ver y sentir. 1036 01:49:52,727 --> 01:49:54,285 Y ¿qué vemos? 1037 01:49:56,447 --> 01:49:59,723 Por debajo de la vegetación y por encima de un cielo gris, nada más. 1038 01:49:59,847 --> 01:50:03,840 Una imagen realmente banal, por cierto. Me dice poco. 1039 01:50:05,207 --> 01:50:09,485 Su Don Gusto y las noches tropicales eran de poca utilidad. 1040 01:50:10,087 --> 01:50:14,524 Eso es claro en su cabeza, pero no en la película. 1041 01:50:20,887 --> 01:50:24,118 también era que dispuestos de manera diferente? 1042 01:50:24,327 --> 01:50:27,125 Pero Reinhard, que capturó los relojes maravillosamente. 1043 01:50:27,247 --> 01:50:29,602 Eso fue un enfoque fantástico. 1044 01:50:30,847 --> 01:50:33,281 Sí, bien, pero que no era mío ... 1045 01:50:33,607 --> 01:50:35,882 Go ... y parada. 1046 01:50:36,607 --> 01:50:38,837 De acuerdo ... Ahora piano. 1047 01:50:40,087 --> 01:50:44,126 el piano ahora ... y parada. 1048 01:50:44,367 --> 01:50:46,517 - Está bien, trabajo que, por favor. - Hm. 1049 01:50:46,687 --> 01:50:48,598 Rob, Reinhard. 1050 01:50:48,767 --> 01:50:54,239 He estado pensando que deberíamos cortar esta escena en dos. 1051 01:50:55,087 --> 01:50:57,840 Un primer plano de un primer plano. ¡Mirada aguda! 1052 01:50:57,967 --> 01:51:02,836 - Ulla, hace que trabaja a cabo? - Vamos a salvar 70 a 80 segundos de esa manera. 1053 01:51:04,687 --> 01:51:08,919 Todos estábamos de acuerdo en que la escena no era realista. 1054 01:51:09,087 --> 01:51:12,682 Estas son imágenes del sueño, y no hay cortes en sueños. 1055 01:51:12,847 --> 01:51:17,477 ¿Qué quiere decir, sin cortes? Siempre sueño con cortes. 1056 01:51:19,087 --> 01:51:23,717 No puedo verificar eso. Mi opinión es que eso es falso. 1057 01:51:24,927 --> 01:51:27,805 Pensar en ello, tratar de recordar. 1058 01:51:29,767 --> 01:51:34,557 Creo que es Reinhard derecha. A menudo sueño, pero no hay cortes. 1059 01:51:34,847 --> 01:51:39,398 Además, no hay primers, cuando soy honesto. Lo sentimos, Stefan. 1060 01:51:43,487 --> 01:51:45,637 Además, no tengo sonido en mis sueños. 1061 01:51:46,727 --> 01:51:52,677 Normal de la música no va a funcionar, necesitamos violines agudos o la música de las esferas. 1062 01:51:56,887 --> 01:51:58,639 Gritos de auxilio. 1063 01:51:59,207 --> 01:52:00,959 O algo así como gritos de auxilio. 1064 01:52:02,007 --> 01:52:05,397 - Una planta, que clama por ayuda. - Quizás. 1065 01:52:07,687 --> 01:52:09,757 ¿Qué dijo Reinhard? 1066 01:52:10,367 --> 01:52:12,562 Lo dejó a mí, o usted. 1067 01:52:15,327 --> 01:52:18,125 ¿Puedo ver la escena de nuevo? 1068 01:52:19,687 --> 01:52:22,759 Tengo la sensación de que él odia esta película. 1069 01:52:22,927 --> 01:52:26,522 Él odia y no quiere editarlo. 1070 01:52:35,447 --> 01:52:37,324 ¿Qué estás buscando aquí? 1071 01:52:38,487 --> 01:52:39,966 ¿Qué? 1072 01:52:41,807 --> 01:52:43,684 El final de una historia. 1073 01:52:43,887 --> 01:52:45,639 Eso es más simple. 1074 01:52:45,847 --> 01:52:47,883 Cerphal. 1075 01:52:48,007 --> 01:52:49,838 Collapse! (Zerfall) 1076 01:52:50,647 --> 01:52:55,562 - ¿Lo entiendes? - Me había imaginado de otra manera. 1077 01:52:57,727 --> 01:52:59,319 Esa es la luz del atardecer. 1078 01:52:59,487 --> 01:53:01,398 Esto es un pedazo roto. 1079 01:53:02,407 --> 01:53:04,079 pintoresco ruina. 1080 01:53:05,967 --> 01:53:07,559 Caída en rosa. 1081 01:53:12,807 --> 01:53:14,604 Hermosa muerte. 1082 01:53:15,847 --> 01:53:19,317 Pero en realidad no muere muy bien. 1083 01:53:24,527 --> 01:53:27,564 - Ojo de vidrio. - Se ve tan benigno. 1084 01:53:30,047 --> 01:53:31,605 Odio las cámaras. 1085 01:53:35,127 --> 01:53:37,516 Uno debe buscar siempre el horrible. 1086 01:53:38,407 --> 01:53:40,045 Terriblemente difícil. 1087 01:53:41,687 --> 01:53:43,245 impresiones simples. 1088 01:53:44,367 --> 01:53:47,677 sin odio, sin disgusto. Frío como hielo. 1089 01:53:53,447 --> 01:53:55,915 Que a menudo les va a llevar a las lágrimas. 1090 01:53:56,887 --> 01:54:00,357 A continuación, se realiza el trabajo para el día. 1091 01:54:06,767 --> 01:54:09,042 ¿Hay fealdad (haesslich) sin odio (Hass)? 1092 01:54:19,087 --> 01:54:21,203 ¿La palabra viene de odio? 1093 01:54:21,887 --> 01:54:26,358 - Nunca he pensado en ello. - Por lo general alemán, esa palabra. 1094 01:54:29,887 --> 01:54:33,562 - mentiras de belleza. - Brutto, puesto, fea ... 1095 01:54:35,167 --> 01:54:36,964 Idioma falsifica todo. 1096 01:54:38,367 --> 01:54:43,680 - ¿Por eso se toma fotografías? - Nunca he pensado en ello. 1097 01:54:47,647 --> 01:54:50,719 Sí tienes razón. Eso haría que una exposición. 1098 01:54:50,847 --> 01:54:53,077 Si eso es cierto, que me gustaría. 1099 01:54:55,407 --> 01:54:58,797 - Gracias. 'Olga Müller'. - Mullère. - Mullère. 1100 01:54:59,447 --> 01:55:02,644 Ella es la heroína, por así decirlo: Esther? 1101 01:55:03,647 --> 01:55:05,046 Un nombre muy bonito. 1102 01:55:06,567 --> 01:55:10,242 - ¿Se basa en la vida real? - Es más bella que la vida real. 1103 01:55:10,407 --> 01:55:11,999 Sí, sin duda. 1104 01:55:12,167 --> 01:55:17,525 Debe ser, cine debe ser más bello que la vida, que siempre digo. 1105 01:55:20,367 --> 01:55:22,642 Casi no puedo esperar para leerlo. 1106 01:55:24,607 --> 01:55:28,964 Las copias restantes serán recogidos mañana y se envían a Bonn. 1107 01:55:29,087 --> 01:55:32,443 Ellos deben estar en el Ministerio del Interior para el viernes. 1108 01:55:33,447 --> 01:55:35,483 Entonces. Echa un vistazo aquí. 1109 01:55:35,647 --> 01:55:37,603 Ven aca. Echar un vistazo. 1110 01:55:38,407 --> 01:55:40,159 En la esquina ... 1111 01:55:40,927 --> 01:55:42,440 Todos los guiones. 1112 01:55:42,607 --> 01:55:46,156 Tengo que conseguir que lean para los premios de guión. 1113 01:55:46,287 --> 01:55:48,118 Si ... 1114 01:55:49,207 --> 01:55:52,916 Todos ellos están esperando por el gran premio. Igual que tú. 1115 01:55:53,687 --> 01:55:56,281 ¿Qué vamos a hacer, Reinhard, si no obtiene el premio? 1116 01:55:56,407 --> 01:55:59,843 No ... No vamos a pensar en ello ahora. 1117 01:56:02,927 --> 01:56:05,600 Esos son ruiseñores chinos. 1118 01:56:13,727 --> 01:56:16,799 Desde donde puede uno entender la propia vida? 1119 01:56:16,927 --> 01:56:18,963 La memoria es sólo una parte. 1120 01:56:19,167 --> 01:56:24,082 Lo que no se nos ha dicho? Los planes que han sido falsificados. ¡Todo! 1121 01:56:24,207 --> 01:56:28,439 Los padres, sus amigos, compañeros de juego, mis propios amigos. 1122 01:56:28,927 --> 01:56:33,205 Estoy rodeado de sueños, de proyectos, que nunca se cumplirán. 1123 01:56:33,327 --> 01:56:37,400 Desde sus inicios grandes historias, lo que se escurre en las arenas movedizas del tiempo. 1124 01:56:37,527 --> 01:56:39,802 La vida no es una corriente amplia. 1125 01:56:39,927 --> 01:56:44,557 Se compone de miles de comienzos. Nunca cansado, siempre descontento. 1126 01:57:17,287 --> 01:57:20,085 ¿Le gustaría ir conmigo al cine? 1127 01:57:26,607 --> 01:57:30,316 Mi madre no me quiere, 1128 01:57:30,487 --> 01:57:34,400 Y sin amor no tengo, 1129 01:57:34,807 --> 01:57:39,164 Oh, ¿por qué no me muera? 1130 01:57:39,367 --> 01:57:42,643 Oh, ¿por qué no me muera? 1131 01:57:42,807 --> 01:57:47,005 ¿Por qué no mueren, 1132 01:57:47,167 --> 01:57:50,557 ¿Qué estoy haciendo aquí? 1133 01:57:51,327 --> 01:57:54,683 Ayer hubo una feria de la iglesia, 1134 01:57:54,967 --> 01:57:58,516 Pero, por supuesto, nadie me vio, 1135 01:57:59,007 --> 01:58:03,080 Porque yo soy tan infeliz 1136 01:58:03,527 --> 01:58:06,246 que yo no bailo en absoluto. 1137 01:58:07,007 --> 01:58:10,761 Porque yo soy tan infeliz 1138 01:58:11,247 --> 01:58:15,001 que yo no bailo en absoluto. 1139 01:58:16,327 --> 01:58:19,444 Que sean, esos tres rosas 1140 01:58:19,607 --> 01:58:23,202 que florecen cerca de la pequeña cruz: 1141 01:58:23,567 --> 01:58:27,606 ¿Estaba familiarizado con la pequeña doncella 1142 01:58:27,767 --> 01:58:31,316 que se encuentra debajo de ella? 1143 01:58:31,847 --> 01:58:35,283 ¿Estaba familiarizado con la pequeña doncella 1144 01:58:36,087 --> 01:58:40,365 que se encuentra debajo de ella? 1145 01:58:51,687 --> 01:58:53,245 Gracias. 1146 01:58:54,247 --> 01:58:55,965 - Marianne. - En la parte frontal. 1147 01:58:56,127 --> 01:58:59,244 - La parte frontal le da dolor de cuello. - Ach, basura. 1148 01:59:05,207 --> 01:59:08,756 Pensé que estaríamos demasiado tarde, y ahora estamos demasiado pronto. 1149 01:59:08,927 --> 01:59:14,240 Helga, he estado pensando mucho acerca de su oprobio de la tarde de ayer. 1150 01:59:14,407 --> 01:59:16,637 No era un reproche, Marianne. 1151 01:59:18,007 --> 01:59:22,398 No sé bien por qué estoy a menudo tan insatisfecho con mi vida. 1152 01:59:25,447 --> 01:59:29,804 Pero Westphal es la imagen perfecta de un hombre. 1153 01:59:30,727 --> 01:59:34,083 Y un médico, que todos alabanzas sobre Múnich. 1154 01:59:35,807 --> 01:59:37,718 Helga escribe poesía. 1155 01:59:38,047 --> 01:59:41,164 Hay que ver cómo los pacientes a tomar los ojos en él. 1156 01:59:41,287 --> 01:59:43,198 y presenta enviar. 1157 01:59:43,847 --> 01:59:47,760 Mi salón es a menudo una tienda de flores. 1158 01:59:49,607 --> 01:59:51,882 Lo que me quejo? 1159 01:59:52,927 --> 01:59:56,556 Estamos construyendo una casa poco antes de Meerfelder Bruch. 1160 02:00:00,767 --> 02:00:05,079 Cuando escucho eso, me siento tan nostalgia de Viena. 1161 02:00:06,687 --> 02:00:08,439 Helga-Putzi. 1162 02:00:09,487 --> 02:00:10,840 Ven. 1163 02:00:18,487 --> 02:00:20,762 Y cuando me siento en el cine ... 1164 02:00:21,007 --> 02:00:24,363 Por desgracia no puedo mostrar 'Die Pariserinnen'. 1165 02:00:26,687 --> 02:00:29,884 debido a que el proyeccionista se ha desvanecido, 1166 02:00:30,047 --> 02:00:33,483 Aunque no hay fútbol en la televisión. 1167 02:00:33,647 --> 02:00:36,207 - Es una verdadera lástima. 1168 02:00:36,367 --> 02:00:40,042 Se ha tomado la llave de la principal interruptor con él, por desgracia, 1169 02:00:40,167 --> 02:00:42,397 de lo contrario podría funcionar el proyector. 1170 02:00:42,527 --> 02:00:44,722 - ¿Y ahora qué? - Vamonos. 1171 02:00:44,887 --> 02:00:46,798 Algo que ya ha ocurrido a nosotros. 1172 02:00:47,127 --> 02:00:49,322 No me siento como si nunca más. 1173 02:00:50,007 --> 02:00:51,838 Pero ven. Ven. 1174 02:00:53,727 --> 02:00:55,365 Sueños en el cine. 1175 02:00:56,287 --> 02:01:01,441 No sueño de la película, la película Sueños de mí. 1176 02:01:05,367 --> 02:01:07,722 ¿Dónde está mi mismo? 1177 02:01:10,567 --> 02:01:12,922 ¿Dónde estoy ... Entonces? 1178 02:01:15,007 --> 02:01:17,919 - Dorli? - ¿Si? - Confíate en silencio para mí. 1179 02:01:18,087 --> 02:01:20,442 München es casi mi Heimat, sé todo aquí. 1180 02:01:20,567 --> 02:01:24,765 - Vivo por encima de la plaza, allí arriba. - Ach, la nueva onda. 1181 02:01:24,927 --> 02:01:27,157 Helga, quiero salir. ¿Debemos? 1182 02:01:27,287 --> 02:01:29,403 - A pesar del largo viaje? - Eso no importa. 1183 02:01:32,447 --> 02:01:36,042 Otro problema - ¿tienes dinero? 1184 02:01:36,207 --> 02:01:39,199 - Un poco todavía. - l'm plana se rompió. 1185 02:01:44,927 --> 02:01:47,919 - ¿Harto? - a fondo! 1186 02:01:52,407 --> 02:01:56,241 Voy a presentarle a mi casera, entonces no tendremos problemas. 1187 02:01:56,807 --> 02:01:58,923 - Frau Heim Hauser? - Helga? 1188 02:01:59,087 --> 02:02:02,875 - ¿Cómo es tu habitación? - bonito y limpio. 1189 02:02:24,207 --> 02:02:25,799 Frauheim Hauser. 1190 02:02:35,807 --> 02:02:38,037 Parece ser que nadie allí. 1191 02:02:41,767 --> 02:02:43,485 - Helga? - Hm? 1192 02:02:43,767 --> 02:02:46,235 Duerme el policía detrás de esta puerta? 1193 02:02:46,367 --> 02:02:49,643 Seguro. Ese es el dormitorio de los dos. 1194 02:02:50,967 --> 02:02:52,844 Usted puede mirar a través de aquí. 1195 02:02:56,167 --> 02:02:59,557 - Con suerte, él no toma su pistola para estar con él. - Malo. 1196 02:03:12,367 --> 02:03:14,085 Usted, Helga? 1197 02:03:15,607 --> 02:03:19,646 Me estoy imaginando la forma en que tanto el sueño en esta cama estrecha. 1198 02:03:20,487 --> 02:03:26,164 El policía está a sólo unos centímetros de distancia, detrás de esta puerta. 1199 02:03:26,327 --> 02:03:27,680 Dorling ... 1200 02:03:28,607 --> 02:03:30,325 Caballo salvaje. 1201 02:03:40,407 --> 02:03:41,920 Helga? 1202 02:03:45,647 --> 02:03:49,401 - ¿Nunca tuvo empresa? - ¿Qué quieres decir? 1203 02:03:49,567 --> 02:03:51,205 caballos o lo salvaje? 1204 02:03:51,367 --> 02:03:54,006 - Los hombres, naturalmente. - Oh hombres. 1205 02:03:54,407 --> 02:03:55,999 - Si, una vez. - ¿Y? 1206 02:03:56,247 --> 02:03:58,886 No era nada, le envié de nuevo. 1207 02:03:59,367 --> 02:04:01,597 Por lo tanto, no debido a la policía? 1208 02:04:02,167 --> 02:04:05,079 No, no por la policía. 1209 02:04:07,767 --> 02:04:09,723 Entonces espera. 1210 02:04:10,727 --> 02:04:14,925 - Mira, hay un poco de espacio aquí. - ¿Es otra habitación? 1211 02:04:15,087 --> 02:04:19,126 - Sí, mi vestidor. - ¡Frio! 1212 02:04:27,487 --> 02:04:31,036 Algo huele raro aquí. Al igual que una gran ciudad. 1213 02:04:32,527 --> 02:04:35,166 Helga, estoy tan agitado. 1214 02:04:36,727 --> 02:04:40,845 Vamos a poner un poco de ropa fresca en? Hacernos hermosa? 1215 02:04:41,007 --> 02:04:44,124 Mi amigo, no se preocupe por la ropa. 1216 02:04:46,407 --> 02:04:48,045 No creo eso. 1217 02:04:50,887 --> 02:04:54,880 Helga, ¿siempre dar la vuelta en la ropa juntos tirado? 1218 02:04:55,047 --> 02:04:57,402 Ach, Dorli. Vamos, no hay pastel. 1219 02:05:01,607 --> 02:05:05,486 ¿Quiere que le mostrará la presente llegué? 1220 02:05:25,927 --> 02:05:27,565 Whoa! 1221 02:05:27,767 --> 02:05:30,884 Walter de Düsseldorf me consiguió ellos. 1222 02:05:31,047 --> 02:05:32,639 Sexy, sí? 1223 02:05:33,207 --> 02:05:37,723 Él dijo, una mujer siempre debe tener un secreto debajo de su ropa. 1224 02:05:38,527 --> 02:05:41,439 Obtener una bodega de eso. Eso es pura seda. 1225 02:05:45,607 --> 02:05:47,837 Helga, debe tener algo. 1226 02:05:49,647 --> 02:05:53,242 Usted siempre tiene algo así en su vida? 1227 02:05:53,967 --> 02:05:55,764 Eres NUDER que desnuda. 1228 02:06:11,607 --> 02:06:13,359 - Dorli? - ¿Si? 1229 02:06:16,727 --> 02:06:19,241 Creo que estoy enamorado. 1230 02:06:19,527 --> 02:06:21,006 De Verdad? 1231 02:06:21,607 --> 02:06:25,805 Quiero verlo. Soy curioso. Viene él también? 1232 02:06:25,967 --> 02:06:28,276 No lo sé. l espero. 1233 02:06:28,807 --> 02:06:30,877 ¿Qué clase de persona es? 1234 02:06:31,047 --> 02:06:32,480 Hm. 1235 02:06:32,807 --> 02:06:35,162 - Es un músico. - Ajá. 1236 02:06:35,687 --> 02:06:37,359 ¿Y? 1237 02:06:37,967 --> 02:06:41,004 Se puso algunos de mis poemas a la música. Que sonaba bien. 1238 02:06:41,327 --> 02:06:44,399 - ¿Sabe que lo amas? - Ach, Dorli! 1239 02:06:44,927 --> 02:06:49,079 Siempre hay que pensar tan terriblemente en la práctica. 1240 02:06:50,447 --> 02:06:55,157 Siempre pienso, fantasía ... es mucho mayor que la realidad. 1241 02:06:55,967 --> 02:06:58,800 Se dice, los padres están siempre en duda. 1242 02:06:58,927 --> 02:07:02,636 Es diferente para mí. Soy la mujer con muchas madres. 1243 02:07:02,807 --> 02:07:06,561 Tienen 100 nombres y están siempre en el camino de la felicidad. 1244 02:07:07,527 --> 02:07:09,961 Siempre los leo en secreto como un niño. 1245 02:07:10,087 --> 02:07:11,566 hermoso, ¿no? 1246 02:07:13,127 --> 02:07:15,277 Por lo tanto, dormir bien ahora, Hermann. 1247 02:07:15,647 --> 02:07:20,243 Mañana temprano te va a despertar con un pan con mantequilla poco. 1248 02:07:27,927 --> 02:07:29,758 ¿Me conviene, Dorli. 1249 02:07:36,007 --> 02:07:38,521 Buenas noches. 1250 02:07:44,127 --> 02:07:45,640 Buenas noches. 1251 02:08:05,487 --> 02:08:08,843 Hace poco vi un cantante negro en Dortmund. 1252 02:08:09,127 --> 02:08:11,436 tal vez he soñado con él. 1253 02:08:12,007 --> 02:08:16,205 De su alto y delgado, el sudor del cuerpo empapado. 1254 02:08:16,367 --> 02:08:20,326 Ya no era un cuerpo, era un paisaje. 1255 02:08:20,487 --> 02:08:23,638 Él me había mirado con los ojos rojos y evasivas. 1256 02:08:23,807 --> 02:08:27,004 Como un animal. Me senté en la primera fila. 1257 02:08:27,847 --> 02:08:30,236 Esas son las niñas sueños, Dorli. 1258 02:08:30,647 --> 02:08:31,762 Te digo, 1259 02:08:31,887 --> 02:08:37,280 si la felicidad se encuentra, entonces, no se puede contar con ella. 1260 02:08:37,567 --> 02:08:39,683 En un trabajo aburrido. 1261 02:08:39,847 --> 02:08:42,520 En una oficina, un hospital, una escuela. 1262 02:08:43,367 --> 02:08:45,517 Tal vez un parque infantil. 1263 02:08:45,647 --> 02:08:47,444 Esto me acaba de ocurrir. 1264 02:08:48,007 --> 02:08:51,761 A menudo, cuando voy a juego con los gemelos, 1265 02:08:52,407 --> 02:08:55,285 Veo las madres jóvenes, que se sientan con su sus miradas, 1266 02:08:55,407 --> 02:08:58,797 que van directamente a través de su descendencia, en la distancia. 1267 02:08:58,927 --> 02:09:02,317 Las mujeres se sientan allí y fumar un cigarrillo tras otro. 1268 02:09:02,447 --> 02:09:03,926 Debe comprobar que ouut en algún momento, 1269 02:09:04,047 --> 02:09:08,563 que se encuentran allí en el borde del cajón de arena. 1270 02:09:12,887 --> 02:09:14,639 Hey, mira aquí. 1271 02:09:16,007 --> 02:09:19,238 ¿Sabe usted, Dorli, somos como powderkegs. 1272 02:09:20,327 --> 02:09:23,558 Sólo hay que encender una cerilla. 1273 02:09:27,367 --> 02:09:29,835 Cuando alguien va por ... 1274 02:09:32,127 --> 02:09:34,561 Naturalmente invisibles para la ciudad. 1275 02:09:36,447 --> 02:09:39,325 La india trae el gran jefe ... 1276 02:09:40,847 --> 02:09:42,803 ... su desayuno. 1277 02:09:43,647 --> 02:09:47,845 Y trato de recordar, lo que soñé. 1278 02:09:58,007 --> 02:10:00,123 Finalmente ha llegado mi alma? 1279 02:10:00,567 --> 02:10:02,239 Ahora sé que de nuevo. 1280 02:10:02,487 --> 02:10:07,641 Duelas, que se convierten themelves en espaguetis, cuando se juegan. Idiota. 1281 02:10:08,167 --> 02:10:09,680 Ah! 1282 02:10:10,487 --> 02:10:12,284 ¿Quieres leche en su café? 1283 02:10:12,967 --> 02:10:14,764 No. 1284 02:10:16,847 --> 02:10:18,405 - ¿Leche? - ¡Si! 1285 02:10:19,967 --> 02:10:21,605 ¿Azúcar? 1286 02:10:23,967 --> 02:10:26,003 - Ninguno. - ¿Ninguna? 1287 02:10:26,687 --> 02:10:29,440 Esta tarde, los padres de Helga son la celebración de una fiesta de cumpleaños. 1288 02:10:29,567 --> 02:10:33,162 Pero no se preocupen, que definitivamente no hay espaguetis. 1289 02:10:34,647 --> 02:10:37,764 - ¿Cómo está tu espalda? - Echar un vistazo. 1290 02:10:45,967 --> 02:10:50,040 Oinment de Marianne es una maravilla, que ya es mucho mejor. 1291 02:10:52,487 --> 02:10:54,239 Hermann ... 1292 02:10:57,007 --> 02:11:00,761 Hermann, dejar que ahora. Sólo viene en sueños. 1293 02:11:02,007 --> 02:11:04,726 Despierto, todos los hombres son iguales. 1294 02:11:09,847 --> 02:11:11,883 agradable del tiempo de nuevo hoy. 1295 02:11:18,367 --> 02:11:20,323 ¿Está usted en amor con Hermann? 1296 02:11:25,927 --> 02:11:27,679 Hermann es lo mismo que yo. 1297 02:11:29,087 --> 02:11:31,647 Él siempre está buscando algo, 1298 02:11:31,767 --> 02:11:34,565 Al igual que los vagabundos locos de las viejas historias. 1299 02:11:37,967 --> 02:11:40,356 Tal vez sea exagerada, butr ... 1300 02:11:40,487 --> 02:11:43,206 cuando uno es así, uno debe permanecer solo. 1301 02:11:45,487 --> 02:11:47,159 ¿Y cómo se relaciona con usted? 1302 02:11:48,607 --> 02:11:51,326 ¿Sabe usted lo que piensa de ti? 1303 02:11:53,567 --> 02:11:55,319 ¿Sabe lo que pienso? 1304 02:11:56,287 --> 02:12:00,075 Hermann no puede amar, porque es incomprensible. 1305 02:12:01,967 --> 02:12:06,483 Cada vez que usted piensa que lo ha cogido, que ya está muy lejos. 1306 02:12:08,127 --> 02:12:12,279 Lo que busco en particular, es una historia con una salida. 1307 02:12:12,887 --> 02:12:18,120 Pero la salida no lleva a cabo. Se lleva en el interior de la máquina. 1308 02:12:19,167 --> 02:12:23,319 Mi vida es un tren que se estrella a través del tiempo. 1309 02:12:23,887 --> 02:12:26,640 Alrededor de 24 imágenes por segundo. 1310 02:12:32,287 --> 02:12:34,482 Así que ... llegado. 1311 02:12:34,967 --> 02:12:37,686 Que no se ve nada, Lulu. 1312 02:12:37,927 --> 02:12:39,918 Lulu, ¿entonces qué? 1313 02:12:42,727 --> 02:12:45,036 Calmar, sonidos ... 1314 02:12:45,407 --> 02:12:47,762 ruidos, sonidos electrónicos ... 1315 02:12:47,927 --> 02:12:50,964 Los textos, poemas ... todo entretejido. 1316 02:12:51,127 --> 02:12:54,039 Y cuando entré en esta selva de sonidos, 1317 02:12:54,167 --> 02:12:57,159 algo más entró en el primer plano, un cuarteto de cuerdas. 1318 02:12:57,287 --> 02:13:00,563 - el sonido de las esferas. - Por favor, un momento. 1319 02:13:01,087 --> 02:13:03,681 Llevo a cabo la investigación. No venga a mí con sus ideas. 1320 02:13:03,847 --> 02:13:05,803 Pero deberíamos hablar de ... 1321 02:13:06,927 --> 02:13:09,839 - Proyectamos las imágenes en sí. - Si. 1322 02:13:10,527 --> 02:13:12,358 - entretejen ellos como tonos. - Ajá. 1323 02:13:13,527 --> 02:13:16,325 Dejamos que el altavoz de rotación por encima de nuestras cabezas. 1324 02:13:16,487 --> 02:13:19,320 - En 100 pantallas, el sol se pone. - Hermosa. 1325 02:13:19,487 --> 02:13:23,082 O nieva. Nieva sobre todo lo que se ve. 1326 02:13:23,767 --> 02:13:25,519 En la música también? 1327 02:13:35,007 --> 02:13:38,317 - Herr Stürmer? - ¿Tiene usted un momento, por favor. 1328 02:13:42,487 --> 02:13:44,682 El Sr. delantero Eso es de primera clase 1329 02:13:44,807 --> 02:13:47,924 cómo instruir a la gente para configurar la cámara. 1330 02:13:48,047 --> 02:13:51,835 Esa es su talento, lo haces con la muñeca. 1331 02:13:53,007 --> 02:13:57,319 Es así para mí, cuando estoy con la gente del banco. 1332 02:13:57,567 --> 02:13:59,842 Sé que botones de prensa, 1333 02:13:59,967 --> 02:14:04,165 para conseguir que nos financiar. Esa es mi talento. 1334 02:14:04,287 --> 02:14:07,643 Nos complementamos, juntos somos un todo. 1335 02:14:07,807 --> 02:14:10,196 ¡Cuidado! Eso es donde la cámara se encuentra! 1336 02:14:23,167 --> 02:14:28,241 Aquí se destaca: 'Magimobile', 'Transoptal Visión', 1337 02:14:28,527 --> 02:14:32,156 'El Cairo Kinetische Visión', 'Ars Nova Vision', 1338 02:14:32,647 --> 02:14:37,437 '' Musi Vision '', '' Multi Vision '', '' Varia Vision ''. 1339 02:14:37,807 --> 02:14:40,401 'Mediascope' und 'Megascope'. 1340 02:14:42,127 --> 02:14:47,360 Me gustaría ver nuestras cartas allí. 1341 02:14:55,727 --> 02:14:58,639 lnternacional ... Asociación Reportaje. 1342 02:15:00,767 --> 02:15:03,839 - Reportaje suena tan periodístico. - También es tanto tiempo. 1343 02:15:03,967 --> 02:15:06,765 Tal vez algo más ... 1344 02:15:08,527 --> 02:15:11,200 - El mundo es redondo. - Rotación .... 1345 02:15:14,767 --> 02:15:17,361 - Realización ... - Viaje ... 1346 02:15:17,527 --> 02:15:19,199 Viaje, sí, el viaje. 1347 02:15:20,127 --> 02:15:23,802 - ... Ruta. - No, soy de Varia Vision. 1348 02:15:24,607 --> 02:15:28,759 Está abierto, que no necesitamos para solucionarlo, podemos cambiar más adelante. 1349 02:15:28,927 --> 02:15:29,962 - Hm. - Hm. 1350 02:15:58,807 --> 02:16:00,240 Me mira. 1351 02:16:02,287 --> 02:16:05,085 En este momento se me ha reconocido. 1352 02:16:05,807 --> 02:16:09,243 Que piensa de mí. Se anticipa que voy a venir. 1353 02:16:09,527 --> 02:16:12,599 Champán, bebida del futuro del pueblo. 1354 02:16:12,767 --> 02:16:14,883 Erika dar un poco más. 1355 02:16:15,127 --> 02:16:16,765 Así que, aquí, el Sr. Zielke. 1356 02:16:17,087 --> 02:16:20,921 Ven mi amor. Es encantador. 1357 02:16:22,007 --> 02:16:27,639 La administración estadounidense hizo que el alcalde después de la guerra. 1358 02:16:27,967 --> 02:16:31,039 - Y te puedo decir ... - Herr Fingerlein. 1359 02:16:31,207 --> 02:16:35,405 Yo no te olvido por lo que has hecho por mí. 1360 02:16:36,167 --> 02:16:40,922 Fue simplemente maravilloso. Yo estaba totalmente sin dinero ... 1361 02:16:41,087 --> 02:16:43,442 Todos estábamos sin dinero entonces. 1362 02:16:43,607 --> 02:16:46,565 Lo único que teníamos era la esperanza. 1363 02:16:46,727 --> 02:16:51,642 La esperanza era nuestra capital. No teníamos nada y empezamos desde cero! 1364 02:16:51,807 --> 02:16:55,686 Construimos nuestro negocio y éramos como una familia. 1365 02:16:56,287 --> 02:16:57,959 ¿Dónde está Erika? 1366 02:17:02,367 --> 02:17:06,758 - No puedo tolerar toda la charla esta película. - Todo se esconde algo. 1367 02:17:14,647 --> 02:17:17,878 Vamos a tener otro vaso de vino en alguna parte? 1368 02:17:19,967 --> 02:17:21,719 A la mía? 1369 02:17:21,887 --> 02:17:25,675 Necesito concentrarme ahora. Voy a molestarlo. 1370 02:17:28,247 --> 02:17:30,397 - ¿Está cerca? - Hermann. 1371 02:17:30,527 --> 02:17:32,199 - Verás. - ¿Puedes escucharme? 1372 02:17:32,327 --> 02:17:35,603 Pero no se sorprendió, mi piso es pequeño. 1373 02:17:35,767 --> 02:17:38,122 Hermann, ¿me escuchas? 1374 02:17:48,647 --> 02:17:50,319 Te mostraré algo. 1375 02:18:51,927 --> 02:18:53,326 Katrin. 1376 02:18:55,927 --> 02:19:00,000 Voy a cerrar este caso con cuidado, no lo han notado. 1377 02:19:00,287 --> 02:19:04,405 Y el genio es atrapado por los próximos 1000 años 1378 02:19:04,607 --> 02:19:07,838 - ¿Donde esta tu hijo? - Con mis padres. 1379 02:19:09,767 --> 02:19:11,837 En Dülmen. 1380 02:19:16,887 --> 02:19:19,003 Todavía menudo pienso en Dülmen. 1381 02:19:19,927 --> 02:19:21,406 El fin de cine. 1382 02:19:26,927 --> 02:19:28,963 ¿Cómo puedo salir de aquí? 1383 02:19:31,247 --> 02:19:34,637 No pertenezco a ti. No pertenezco a ti. 1384 02:19:35,247 --> 02:19:37,522 No pertenezco a ti. 1385 02:19:37,687 --> 02:19:39,837 Quiero llegar a ser invisible. 1386 02:19:56,527 --> 02:20:00,520 Eso significa, que un día uno de mirada se vuelve hacia atrás. 1387 02:20:01,367 --> 02:20:04,086 En este día, la juventud termina. 1388 02:20:04,927 --> 02:20:08,476 En el primer momento de terror, que parece ser una pérdida. 1389 02:20:08,647 --> 02:20:11,366 Lo que hizo uno tan feliz hasta entonces? 1390 02:20:24,767 --> 02:20:26,837 Pero entonces se puede despertar. 1391 02:20:31,287 --> 02:20:33,437 Que finalmente han llegado. 1392 02:20:56,367 --> 02:20:58,323 Abro mis ojos ... 1393 02:20:59,567 --> 02:21:01,637 Yo respiro ... 1394 02:21:09,727 --> 02:21:15,006 Para que pueda determinar de una vez exactamente lo que está aquí y ahora, 1395 02:21:27,607 --> 02:21:30,565 Y estoy tanto dentro como fuera. 1396 02:21:33,207 --> 02:21:35,846 En mí la brillante 'I' y el exterior, al mundo. 1397 02:21:47,687 --> 02:21:52,841 Puedo ir en ambas direcciones. En el tiempo y hacia fuera sobre ella. 1398 02:22:13,927 --> 02:22:16,236 Soy libre, yo vivo.